Diccionari anglès-català: «imponderable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imponderable»

català → anglès

imponderable m 

  1. unforeseen
  2. precariousness | uncertainness | uncertainty

imponderable adj 

  1. unknown
Exemples d’ús (fonts externes)
What carries load, rests, what is weighted has become imponderable, the certainties are faced with a halo of uncertainty, the causality is put into crisis, and a suspension of meaning makes its way. El carregós descansa, el ponderat s’ha fet imponderable, les certeses es troben davant un halo d’incertesa, la causalitat és posada en crisi, i una suspensió del sentit s’obre pas.
Font: MaCoCu
But then there is the imponderable? Però després està l’imponderable ...
Font: AINA
Then the imponderable came into action Aleshores va entrar en acció l’imponderable
Font: AINA
We are talking here about intellectual property, in other words the ownership of something intangible and imponderable - ideas. Aquí estem parlant de propietat intel·lectual, és a dir, de propietat d’un bé impalpable, imponderable: la idea.
Font: Europarl
For now, Zapatero has preferred to refer to the imponderable future. Per ara, Zapatero ha preferit remetre’s a l’imponderable futur.
Font: AINA
Nevertheless, the existence of a reserve of EUR 1 billion proposed by the Commission seems acceptable, given the unpredictable nature of these crises. Entretant, sembla acceptable l’existència de la reserva de mil milions d’euros proposada per la Comissió, tenint en compte l’imponderable de les crisis.
Font: Europarl
Here there was no imponderable to evaluate extending the contract. Aquí no hi va haver un imponderable perquè s’avaluï estendre el contracte.
Font: AINA
Seen this way, it seems that defeat is already an imponderable, is it so? Vist així sembla que la derrota ja és un imponderable, és així?
Font: AINA
Steepness of curve in raising prices of carbon credits is imponderable. La corba de pujada dels preus dels crèdits de carboni és imponderable.
Font: AINA
Growth in the current quarter, which ends at the end of next month, remains an imponderable, he added. El creixement en l’actual trimestre, que es tanca a finals del mes que ve, continua sent un imponderable, va afegir.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0