Diccionari anglès-català: «implacablement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «implacablement»

català → anglès (1 resultat)

implacablement adv 

  1. implacably
  2. relentlessly | unrelentingly
Exemples d’ús (fonts externes)
According to both historical and mythological sources, the flooding continued relentlessly. Segons les fonts històriques i mitològiques, la inundació va continuar implacablement.
Font: wikimedia
And she has friends like Linux the penguin who’s really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand. Té amics com el pingüí de Linux que és implacablement eficient però una mica difícil d’entendre.
Font: TedTalks
Or can men dedicated to relentlessly examining, in Nietzsche’s language, those "deadly truths," flourish freely? O els homes dedicats a examinar implacablement, en la llengua de Nietzsche, aquestes "veritats mortals", poden florir lliurement?
Font: wikimedia
Only now can we fully appreciate the correctness of Engels’ remarks mercilessly ridiculing the absurdity of combining the words “freedom” and “state”. Només ara podem apreciar tota la justesa de l’observació d’Engels, quan es burlava implacablement de l’absurda associació de les paraules "llibertat" i "Estat".
Font: MaCoCu
The British government in London, implacably opposed to Scottish independence, has no wish to have the SNP under any leader in power in Edinburgh. El govern britànic a Londres, implacablement oposat a la independència d’Escòcia, no desitja que l’SNP estigui sota cap líder en el poder a Edimburg.
Font: MaCoCu
Mediterranean woodlands, which act as a curtain, reducing the impact of this phenomenon, are being mercilessly destroyed by these fires. El bosc mediterrani, cortina que mitiga aquest fenomen, resulta devastat implacablement pels incendis.
Font: Europarl
History will judge it very harshly. La història el jutjarà implacablement.
Font: NLLB
It furrowed, limbs relentlessly pounding. S’arrufava, les extremitats copejaven implacablement.
Font: AINA
The critical functions of journalism in a democracy are to speak truth to power, relentlessly expose official corruption, and to forever maintain a posture of skepticism toward government and corporate power centers. Les funcions crítiques del periodisme en una democràcia són dir la veritat al poder, exposar implacablement la corrupció oficial i mantenir sempre una postura d’escepticisme cap al govern i els centres de poder corporatius.
Font: MaCoCu
Let them bleed relentlessly from the throat. Que sagnen implacablement de la gola.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0