Diccionari anglès-català: «impetuós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «impetuós»

impetuós impetuosa  adj 

  1. impetuous | impulsive | hotheaded | madcap | tearaway | brainish
  2. boisterous
  3. churlish
Exemples d’ús (fonts externes)
They were a member of the aristocratic party and had a proud and impetuous temperament. Era membre del partit aristocràtic i tenia un temperament orgullós i impetuós.
Font: Covost2
One, the younger brother, is unable to avoid trouble due to his impetuous temperament. Un, el germà menor, és incapaç d’evitar els embolics pel seu impetuós temperament.
Font: MaCoCu
Essex, impetuous and vain, uses this love to satisfy his ambitions for power. Essex, impetuós i vanitós, utilitza aquest amor per satisfer les seves ambicions de poder.
Font: Covost2
Be still, impetuous heart, And be resigned in peace, Let the waves and winds console you; Why do you weep? Cor impetuós, estigues tranquil, mantingues la calma, deixa que les onades i el vent et consolin. Per què plores?
Font: MaCoCu
As an impetuous and harmonious unisex necklace, you will be able to reveal to the world your free and genuine essence with an unforgettable piece. Com un collaret unisex impetuós i harmònic, podràs revelar al món la teva essència lliure i genuïna amb una peça inoblidable.
Font: MaCoCu
In 1919 a brash young British economist attended the Paris Peace Conference representing the British Treasury. L’any 1919 un jove i impetuós economista britànic assistia a la Conferència de Pau de París com a representant del Tresor britànic.
Font: MaCoCu
The close of the last century and the beginning of the present one were in reality marked by a development of capitalism so tempestuous as to make crises seem only “accidental” stoppages. És cert que la fi de l’últim segle i el principi d’aquest s’han distingit per un desenvolupament tan impetuós que les crisis no semblaven més que aturades “accidentals”.
Font: MaCoCu
Each time they died out quickly, because America each time entered a new phase of economic upswing and also because the movements themselves were characterized by crude empiricism and theoretical helplessness. Aquests moviments tornaven a caure ràpidament cada vegada, bé perquè Nord-amèrica s’endinsava en un nou període d’ascens econòmic impetuós, bé perquè aqueixos moviments es caracteritzaven per l’empirisme groller i la impotència teòrica.
Font: MaCoCu
Peter, always impulsive, leaps into the water. Pere, impetuós, es llença a l’aigua.
Font: NLLB
A impetuous society feeds a group of impetuous people. Una societat impetuosa alimenta un grup impetuós.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0