Diccionari anglès-català: «impetus»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «impetus»

anglès → català

impetus n

impulsió f | estímul m | impuls m | ímpetu m

Exemples d’ús (fonts externes)

There wasn’t much impetus to finish our chores.	No hi havia gaire motivació per acabar les nostres tasques.
Font: Covost2
In 2009, the Barack Obama presidency gave the war renewed impetus.	El 2009, amb la presidència de Barack Obama es va donar un nou impuls a la guerra.
Font: MaCoCu
Regardless of the impetus, the outcome of this mass migration was, however, disastrous.	Sense importar l’ímpetu, el resultat d’aquesta migració massiva va ser, no obstant això, desastrós.
Font: Covost2
The civil war and the recent tsunami have given further impetus to these efforts.	La guerra civil i el recent tsunami han donat més ímpetu a aquests esforços.
Font: Covost2
This proposal reveals the clash between impetus and sensitivity, false freedom and real freedom.	Aquesta proposta exposa la col·lisió entre l’impuls i la sensibilitat, la falsa llibertat i la llibertat real.
Font: MaCoCu
Almost all analysts agree that this crisis will give new impetus to flexible work.	Gairebé tots els analistes coincideixen que aquesta crisi donarà un nou impuls a la feina flexible.
Font: MaCoCu
That movement is a transformation from the first movement’s lamentation into the third movement’s impetus.	Aquest moviment és una transformació de la lamentació del primer moviment a l’impuls del tercer moviment.
Font: wikimedia
We will give a new impetus to the Group of Ex-Players, with 3 key objectives:	Donarem un nou impuls a l’Agrupació d’Exjugadors, amb tres objectius clau:
Font: MaCoCu
Our associated organisations provide the necessary impetus for our design promotion actions to meet their objectives.	Les nostres entitats associades aporten l’impuls necessari perquè les nostres accions de promoció del disseny assolisquen els seus objectius.
Font: MaCoCu
Nevertheless, moving outwards, the urban tsunami increases its impetus… and quickly and powerfully invades the territory.	Però cap enfora, el tsunami urbà agafa embranzida... i envaeix el territori amb velocitat i potència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0