impetuosament adv
- headlong
- impetuously
Resultats de la cerca per a «impetuosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The five important figures in Jobs’ life appear impetuously and juicily reveal their thoughts and rationale. | Les cinc figures importants a la vida de Jobs apareixen impetuosament i revelen sucosament els seus pensaments i fonaments. |
| Font: AINA | |
| In addition there is in the sixteenth century the effect of the great discoveries which abruptly widened the cultural and geographic horizon and hence also men’s conception of possible forms of human life. | S’hi afegeix, al segle xvi, la influència dels grans descobriments, que van eixamplar impetuosament l’horitzó geogràfic i cultural i, amb ell, les idees sobre els modes possibles de vida humana. |
| Font: NLLB | |
| The photographer and I left the newsroom so impetuously that he even stepped over the body, entering the scene as if the deceased were going to escape. | Vam sortir de la Redacció el fotògraf i jo tan impetuosament que ell va arribar a passar per sobre del cos, entrant a l’escena com si anés a escapar el difunt. |
| Font: AINA | |
| One day in court in the city of Durban, the magistrate asked him to remove his turban, which he refused to do, and Gandhi stormed out of the courtroom. | Un dia, en un tribunal de Durban, un magistrat anglès li va demanar que es llevara el turbant que portava posat, a la qual cosa Gandhi es va negar, eixint impetuosament de la cort. |
| Font: NLLB | |
| “Just as a torrent, throwing itself with impetuosity into the ocean, drags after it everything it encounters in its passage, in the same way, O Jesus, the soul who plunges into the shoreless ocean of Your Love, draws with her all the treasures she possesses. | Igual que un torrent que, en llançar-se impetuosament a l’oceà, arrossega darrere d’ell tot el que troba al seu pas, així mateix, Jesús meu, l’ànima que se submergeix en l’oceà sense ribes del vostre amor, atreu ella tots els tresors que posseeix... |
| Font: NLLB | |
| For one sees that men in those things which lead them to the aim that each one has in view, namely, glory and riches, proceed in various ways; one with circumspection, another with impetuosity, one by violence, another by cunning, one with patience, another with the reverse; and each by these diverse ways may arrive at his aim. | Així veiem com els homes actuen de manera diferent en les coses que els condueixen als objectius que cadascú s’ha proposat, és a dir, la glòria i les riqueses: l’un amb precaució, l’altre impetuosament; l’un amb violència, l’altre amb art; l’un amb paciència, l’altre tot al contrari: tots poden arribar-hi seguint aquests mètodes diferents. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |