Undaunted, corrupt, fattened with insatiable capitalism and ignorance.
|
Impertèrrit, corrupte, engreixat de capitalisme insaciable i ignorància.
|
Font: HPLT
|
As you wish, Mr. Prime Minister,"" Mitterrand replied undaunted.
|
’Com vostè vulgui, senyor primer ministre’, li va respondre impertèrrit Mitterrand.
|
Font: AINA
|
Israel, undeterred, builds a wall around East Jerusalem in violation of its roadmap obligations and international law.
|
Israel, impertèrrit, construeix un mur al voltant de Jerusalem oriental violant les seves obligacions establertes en el «Full de ruta» i el Dret internacional.
|
Font: Europarl
|
But an undaunted Mr Trump told them: ’We will be the bright and clean future ..
|
Però un impertèrrit Sr. Trump els va dir: ’Serem el futur brillant i net’.
|
Font: AINA
|
He asked a second question and I answered undaunted as I did for the first question.
|
Va fer una segona pregunta i li vaig contestar impertèrrit com a la primera.
|
Font: AINA
|
However, I didn’t give a thought to it and continued on my way undaunted.
|
Tot i això, no li vaig donar importància i vaig continuar el meu camí impertèrrit.
|
Font: AINA
|
Though intrigued by their choice of design, the agent of the source remains undaunted all the same.
|
Encara que intrigat per la seva elecció de disseny, l’agent de la font continua sent impertèrrit de tota manera.
|
Font: AINA
|
Undaunted, Kipling uses his influence to land Jack a commission in the Irish Guards, sparking off a bitter family conflict.
|
Impertèrrit, Kipling utilitza la seva influència perquè Jack aconsegueixi un lloc a la Guàrdia Irlandesa, cosa que desencadena un amarg conflicte familiar.
|
Font: AINA
|
Last year, when Greece’s official creditors threatened us with ejection from the eurozone, even from the EU, I was undaunted.
|
L’any passat, quan els creditors de Grècia van amenaçar-nos d’expulsar-nos de l’eurozona i de la UE, em vaig mostrar impertèrrit.
|
Font: NLLB
|
Like those who, without any scruple, took fifteen computers from one of the tents that surrounded the statue of the undaunted Carlos III in Sol.
|
Com els que, sense cap escrúpol, es van emportar una quinzena d’ordinadors d’una de les carpes que envoltaven l’estàtua de l’impertèrrit Carles III a Sol.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|