Big business subjugated the petty bourgeoisie to its imperialistic ends by means of its own prejudices.
|
Les grans empreses subjugaren els petitburgesos als seus fins imperialistes mitjançant els seus propis prejudicis.
|
Font: MaCoCu
|
The struggle for colonies continues to be part and parcel of the policy of imperialistic capitalism.
|
La lluita per les colònies continua essent una part de la política del capitalisme imperialista.
|
Font: MaCoCu
|
It is anti-democratic, undemocratic and imperialistic.
|
És antidemocràtica, no democràtica i imperialista.
|
Font: Europarl
|
Martí warned readers about the imperialistic tendencies of the United States and described how Latin America should avoid allowing the United States to intervene in their affairs.
|
Martí va advertir els lectors sobre les tendències imperialistes dels Estats Units i va descriure com Amèrica Llatina hauria d’evitar permetre als Estats Units intervenir en els seus assumptes.
|
Font: wikimedia
|
The “international efforts of democracy” leaves the congress and its leaders dependent upon the will of the Social-Democratic patriots, who are tied and bound to their imperialistic governments.
|
Els "esforços internacionals de la democràcia" deixen al congrés i els seus líders depenent de la voluntat dels patriotes socialdemòcrates, els que estan lligats als seus governs imperialistes.
|
Font: MaCoCu
|
The funding of imperialistic intervention by the EU is given priority openly.
|
Es concedeix obertament prioritat al finançament de la intervenció imperialista per part de la UE.
|
Font: Europarl
|
The sentiments of Soviet times have been replaced by Russia’s new imperialistic approach.
|
Els sentiments de l’època soviètica han estat reemplaçats per un nou enfocament imperialista de Rússia.
|
Font: Europarl
|
For centuries, the peoples of Europe have suffered from imperialistic wars and bitter animosities.
|
Durant segles, els pobles d’Europa han patit guerres imperialistes i aferrissats enfrontaments.
|
Font: Europarl
|
I would like to mention that the previous speaker stated that Russia has imperialistic intentions.
|
Vull esmentar que l’oradora anterior ha manifestat que Rússia posseeix intencions imperialistes.
|
Font: Europarl
|
Research studies are sought to confirm how efficiently resources were used with regards to the priorities of the regional imperialistic EU.
|
S’aporten estudis de recerca per a confirmar l’eficiència amb què s’han utilitzat els recursos en relació amb les prioritats de la UE imperialista regional.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|