Edison’s first lamp was very bad.
|
El primer llum d’Edison fou molt imperfecte.
|
Font: MaCoCu
|
You can have perfect data in an imperfect world.
|
Podeu tenir dades perfectes en un món imperfecte.
|
Font: Covost2
|
Yet what, exactly, is imperfect about doubt?
|
Però què, exactament, és imperfecte sobre el dubte?
|
Font: TedTalks
|
An imperfect bicameralism: the House of Commons and the House of Lords.
|
Un bicameralisme imperfecte: la Cambra dels Comuns i la dels Lords.
|
Font: MaCoCu
|
Experiments with new materials, looking for the perfection of the imperfect in its radical concept.
|
Experimenta amb nous materials, buscant la perfecció de l’imperfecte en el seu concepte radical.
|
Font: MaCoCu
|
If you look closely enough at anything, it’s always going to be imperfect and it’s always going to be exciting.
|
Si mires amb suficient atenció qualsevol cosa, sempre serà imperfecte i sempre serà emocionant.
|
Font: MaCoCu
|
(p. 240) PRECISELY because the world is unjust or imperfect – or whatever you want to call it – man needs hope in order to live.
|
PRECISAMENT perquè el món és injust, o imperfecte —com vulgueu dir-ho—, l’home necessita l’esperança per viure.
|
Font: MaCoCu
|
So, the cinema will be imperfect while it has to be interested, committed to the transformation of reality.
|
El cinema serà imperfecte mentre hagi de ser interessat, és a dir, compromès amb la transformació de la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
But even the most correct combination of all these elements will allow only a most imperfect framework of a plan, not more.
|
Però fins i tot la combinació més correcta de tots aquests elements no permetrà arribar més enllà d’un esquema imperfecte.
|
Font: MaCoCu
|
Her well-known performances explore her obsession with the imperfect body and the balance between the figure, objects and space.
|
Les seves conegudes performances exploren la seva obsessió amb el cos imperfecte i l’equilibri entre la figura, els objectes i l’espai.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|