Diccionari anglès-català: «imperdonable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imperdonable»

català → anglès

imperdonable adj 

  1. inexcusable | unforgivable
  2. unforgivable | unpardonable

ser imperdonable expr 

  1. to be beyond the pale
Exemples d’ús (fonts externes)
It was unforgivable and unexplainable. Va ser imperdonable i inexplicable.
Font: Covost2
It would be inexcusable to believe that these case hardened lackeys have become revolutionists. Seria imperdonable creure que aquests lacais endurits s’han tornat revolucionaris.
Font: MaCoCu
But omitting an account of Mendel’s work from his book is, perhaps, unforgivable. Però ometre un relat de l’obra de Mendel del seu llibre és, potser, imperdonable.
Font: Covost2
Jacques Derrida is right in this sense: forgiveness is addressed to the unforgivable or is not. En aquest aspecte Jacques Derrida té raó: el perdó es dirigeix a l’imperdonable o no és.
Font: MaCoCu
Unilateralism without any logic whatsoever is unforgivable. L’unilateralisme sense cap lògica és imperdonable.
Font: Europarl
There is one thing I find simply unforgivable. Hi ha una cosa simplement imperdonable.
Font: Europarl
When you have done something unforgivable. Quan has fet alguna cosa imperdonable...
Font: OpenSubtitiles
To accept the position of ’town governor’, appointed by the conquering king, was an unforgivable offence which would cause a very dangerous nurderous hate. Acceptar el càrrec de «governador de la ciutat», nomenat pel rei vencedor, era una ofensa imperdonable i aixecaria un odi assassí massa perillós.
Font: MaCoCu
What happened yesterday was utterly inexcusable. El que va succeir ahir va ser totalment imperdonable.
Font: Europarl
Was it such an unforgivable treason to have saved your life? Salvar-te la vida va ser una traïció imperdonable?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0