Diccionari anglès-català: «imperar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imperar»

català → anglès (1 resultat)

imperar v intr 

  1. to predominate
  2. to boom
Exemples d’ús (fonts externes)
In the words of Daniel Santamaria, “we wanted to evoke the Romantic style that prevailed after the Baroque period, where majestic floral decor prevailed.” Amb paraules de Daniel Santamaría, “hem volgut evocar l’estil Romàntic que va imperar després del Barroc, on predominaven les majestuoses escenografies florals.”
Font: MaCoCu
It is not a question of gaining territory, ruling over people, obtaining spheres of influence. No es pretén guanyar territoris, imperar sobre persones o guanyar zones d’influència.
Font: Europarl
The precautionary principle must therefore apply in the absence of scientific certainty. Per això, allí on no existeixi certesa científica ha d’imperar el principi cautelar.
Font: Europarl
The only drawback is that on days when the Tramontana wind blows strongly, the sea becomes quite rough, but during the summer months the typical calm of the island’s turquoise waters generally prevails. L’única pega que trobam és que els dies que el vent de tramuntana bufa fort l’onatge assota aquesta costa, però durant els mesos d’estiu sol imperar la tranquil·litat de les aigües turqueses pròpies de l’illa.
Font: MaCoCu
The right of veto in accordance with the Luxembourg Compromise prevailed from 1966 to 1986. El dret de veto del Compromís de Luxemburg va imperar des de 1966 fins a 1986.
Font: Europarl
There is discussion on whether Europe should be independent or aligned, whether there should be unilateralism or agreement between nations. Es discuteix si Europa hauria de ser independent o estar alineada, si hauria d’imperar l’unilateralisme o l’acord entre nacions.
Font: Europarl
But indifference seems to prevail in the rest of Italy. Però la indiferència sembla imperar a la resta d’Itàlia.
Font: AINA
He added that what must prevail is dialogue. Va afegir que el que ha d’imperar és el diàleg.
Font: AINA
As in other areas of the State, absolute discretion prevailed. Va imperar com en altres àrees de l’Estat, la discrecionalitat absoluta.
Font: AINA
Until 1977, when good sense began to prevail. Fins al 1977, en què va començar a imperar el seny.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0