The news of their impending destruction is unsettling.
|
La notícia de la seva imminent destrucció és inquietant.
|
Font: Covost2
|
Those affected had virtually no notice of the impending disaster.
|
Els afectats no van tenir pràcticament cap avís del desastre imminent.
|
Font: Covost2
|
Eschewing human contact, Ian seems unnaturally leery of the impending full moon.
|
Evitant el contacte humà, Ian sembla extremadament desconfiat de la imminent lluna plena.
|
Font: Covost2
|
The death of Swedish monarch heralded the impending conclusion of the Great Northern War.
|
La mort del monarca suec va suposar el final imminent de la Gran Guerra del Nord.
|
Font: Covost2
|
In 1914, a man abandoned his horse and escaped the impending disaster that loomed overhead.
|
El 1914, un home va abandonar el seu cavall i va fugir del desastre imminent que l’encalçava.
|
Font: MaCoCu
|
The foreshocks of the impending oil production peak are already impacting our economies, our environment, and our geopolitics...
|
Els tremolors produïts per l’imminent pic de la producció petrolífera ja estan afectant les nostres economies, el nostre ambient i la nostra geopolítica...
|
Font: MaCoCu
|
In the world of an impending perfect storm, the issue of food security unites people and communities around the world.
|
En el món d’una tempesta perfecta imminent, la qüestió de la seguretat alimentària uneix la gent i les comunitats de tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
Impending events will come to the aid of the Indian Bolshevik-Leninists, revealing to the masses the correctness of their path.
|
Els esdeveniments imminents vindran en ajuda dels bolxevics leninistes indis, revelant a les masses la correcció de la seua línia.
|
Font: MaCoCu
|
We must save them from impending disaster.
|
Hem de salvar-los del desastre imminent.
|
Font: Europarl
|
On March 6th, with the birth of her child impending, she checked into maternity hospital number three, the city’s “most modern” facility.
|
El 6 de març, davant la imminència del naixement del seu fill, es va registrar a la maternitat número tres, el centre “més modern” de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|