to impel v tr
- impel·lir | impulsar | propulsar
- impulsar | impel·lir
Resultats de la cerca per a «impel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But these same elemental forces lash the working class and impel it forward. | Però aquestes mateixes forces elementals fustiguen la classe treballadora i la impulsen cap avant. |
| Font: MaCoCu | |
| Adaptation to change, flexibility and efficiency all impel us to maintain our firm resolve to reach and surpass our clients’ objectives. | L’adaptació al canvi, la flexibilitat i l’eficàcia són el motor que ens impulsa a mantenir-nos ferms per aconseguir i superar els objectius dels nostres clients. |
| Font: MaCoCu | |
| Ecological agriculture wants to conserve and to impel the genetic variety of the species and types, and with it the wealth of the culture landscapes. | L’agricultura ecològica vol conservar i impulsar la varietat genètica de les espècies i tipus, i amb això la riquesa dels paisatges de cultiu. |
| Font: MaCoCu | |
| With a body of work in which he includes references to literature and the theatre, he offers up interventions in the architectural space and modifies the function of objects, creating alternative narratives that change our experience and impel us to search for new meanings. | Amb un cos de treball en el qual incorpora referències a la literatura i al teatre, planteja intervencions en l’espai arquitectònic i modifica la funció dels objectes per crear narracions alternatives que alteren la nostra experiència i ens empenyen a la recerca de nous significats. |
| Font: MaCoCu | |
| To impel Catalonia as a promoter of culture and musical creations. | Impulsar Catalunya com a promotora de cultura i creació musicals. |
| Font: NLLB | |
| My fundamental question here is whether a directive which would impel such a universal switch in emphasis fully respects the principle of subsidiarity. | La meva pregunta fonamental aquí és si una directiva que impulsaria un canvi tan universal en l’èmfasi s’ajusta plenament al principi de subsidiarietat. |
| Font: Europarl | |
| "How does economic crisis impel emerging parties on the road to elections? | Com impulsa la crisi econòmica als partits emergents en el camí cap a les eleccions? |
| Font: NLLB | |
| How can our farmers farm ecologically when the industries that supply them and those which are their customers impel them towards anti-ecological practices? | Com va si pot ser que els nostres agricultors practiquin cultius ecològics si la indústria que els proveeix i les indústries que són els seus clients els empenyen a tenir un comportament antiecològic? |
| Font: Europarl | |
| Motives like predation, dominance, and vengeance which impel us to violence exist alongside motives like compassion, fairness, self-control and reason that, under the right circumstances, impel us toward peace. | En la naturalesa humana hi trobem impulsos com la depredació, la dominació i la venjança, que ens empenyen cap a la violència, i altres com la compassió, l’equitat, l’autocontrol i la raó que, en les circumstàncies adequades, ens impulsen cap a la pau. |
| Font: NLLB | |
| She is industralist and it is dedicated to impel the Education and the Culture. | És empresària i es dedica a impulsar l’Educació i la Cultura. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |