Diccionari anglès-català: «impediment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impediment»

anglès → català

impediment n 

  1. nosa f | destorb m | impediment m | entrebanc m | obstacle m | [figurat] fre m
  2. obstrucció f | impedimenta f | trava f | entrebanc m | impediment m | obstacle m
Exemples d’ús (fonts externes)
I have a speech impediment. Tinc un impediment en la parla.
Font: Covost2
I’ve had a speech impediment since childhood. He tingut un defecte de parla des de petit.
Font: Covost2
A speech impediment, later cured, prevented his going to university. Un defecte de la parla, que va curar més tard, va impedir que anés a la universitat.
Font: Covost2
The church extended the impediment to relationships created by illicit intercourse. L’església va estendre l’impediment a les relacions creades per les relacions sexuals il·lícites.
Font: Covost2
Regardless, it is argued that radiation is still a major impediment. Malgrat això, es considera que la radiació és encara un obstacle major.
Font: Covost2
In the face of any impediment, trust them to find alternative paths. Davant de qualsevol impediment, refia’t d’ells per trobar camins alternatius.
Font: MaCoCu
This action removed the last potential impediment to same-sex marriages in the state. Aquesta acció va eliminar l’últim impediment potencial per als matrimonis del mateix sexe a l’estat.
Font: Covost2
In general, have you come across any impediment to starting a business in Spain? I en general, has trobat algun impediment per emprendre a Espanya?
Font: MaCoCu
— And immediately the man’s ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly. A l’instant se li van obrir les orelles, la llengua se li destravà i parlava perfectament.
Font: MaCoCu
Later, Reis continued his teaching and scientific studies, but his failing health had become a serious impediment. Més tard, Reis va continuar el seu ensenyament i estudis científics, però la seva salut feble començava a ser un impediment seriós.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

català → anglès

impediment m 

  1. barrier | fence
  2. difficulty
  3. disadvantage | drawback | downside | handicap
  4. hindrance | impediment | encumbrance | balk | [UK] baulk | check | handicap | hitch
  5. liability
  6. obstruction | barrier | impediment | impedimenta | obstacle | obstructer | obstructor | stumbling block
Exemples d’ús (fonts externes)
I have a speech impediment. Tinc un impediment en la parla.
Font: Covost2
In the face of any impediment, trust them to find alternative paths. Davant de qualsevol impediment, refia’t d’ells per trobar camins alternatius.
Font: MaCoCu
In general, have you come across any impediment to starting a business in Spain? I en general, has trobat algun impediment per emprendre a Espanya?
Font: MaCoCu
The church extended the impediment to relationships created by illicit intercourse. L’església va estendre l’impediment a les relacions creades per les relacions sexuals il·lícites.
Font: Covost2
This action removed the last potential impediment to same-sex marriages in the state. Aquesta acció va eliminar l’últim impediment potencial per als matrimonis del mateix sexe a l’estat.
Font: Covost2
Vision problems causing and not causing visual impairment in a working population of Catalonia Problemes de visió causants i no causants d’impediment visual en una població laboral de Catalunya
Font: MaCoCu
The original language of a production is not an obstacle to reaching a global audience. La llengua original d’una producció no és cap impediment per arribar a un públic global.
Font: MaCoCu
In the face of any impediment or mishap, communicating will be more difficult than in other sports. Davant de qualsevol impediment o contratemps, comunicar-te serà més difícil que en altres esports.
Font: MaCoCu
Cognitive psychology often conceptualizes this deficit as an impairment in the object recognition process. La psicologia cognitiva sovint conceptualitza aquest dèficit com un impediment en el procés de reconeixement de l’objecte.
Font: Covost2
Her marriage didn’t stop her of pursuing with her researches, which wasn’t also common. El seu matrimoni no va ser impediment per a seguir amb les seves investigacions, cosa que tampoc era molt comú.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0