‘Speak, can’t you?’ he cried impatiently.
|
«Parla, o no pots?», va cridar amb impaciència.
|
Font: Covost2
|
Provincial banks are suffering impatiently this healthy control.
|
Els bancs provincials sofreixen amb impaciència aquest saludable control.
|
Font: Covost2
|
Then, as his breath grew feebler, he called impatiently, "Shrive me!
|
Després, com la seva respiració es feia més feble, va dir amb impaciència—: Absolgui’m!
|
Font: MaCoCu
|
Christmas is approaching and everyone is waiting impatiently for their presents from Santa Claus.
|
S’acosta Nadal i tothom espera impacient els regals del Pare Noel.
|
Font: Covost2
|
Commissioners, we impatiently await your responses.
|
Senyors Comissaris, esperem les seves respostes amb impaciència.
|
Font: Europarl
|
How impatiently I have awaited your coming.
|
He esperat la teva arribada amb impaciència.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He doesn’t look impatiently at the clock that is now a long way past the hour when most children went off to bed.
|
No mira impacient el rellotge que fa temps que ha marcat l’hora en què la majoria dels infants han fet cap al llit.
|
Font: MaCoCu
|
The kids wait impatiently for the Tree Wise Men who arrive at the Escala Reial to tour the city accompanied by the pages and floats.
|
Els nens esperen amb impaciència els Reis que arriben a l’Escala Reial per recórrer la ciutat acompanyats dels patges i carrosses.
|
Font: MaCoCu
|
We are waiting impatiently for the regulation to be abolished.
|
Esperem amb impaciència l’eliminació de la normativa.
|
Font: Europarl
|
Once the entire popular entourage is inside the City Hall, the Eagle figure and the City Giants wait impatiently in the middle of Plaça de Sant Jaume.
|
Després de l’entrada de tot el Seguici popular a l’Ajuntament, l’Àliga i els Gegants de la Ciutat s’esperen impacients al mig de la plaça de Sant Jaume.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|