Diccionari anglès-català: «impassible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impassible»

català → anglès

impassible adj 

  1. emotionless | impassive | impervious | unmoved | expressionless | unflinching | stolid
  2. deadpan | expressionless | impassive | poker-faced | unexpressive
  3. unblinking
  4. unresponsive
  5. senseless
  6. uninfluenced | unswayed | untouched
  7. clinical

cara impassible f 

  1. straight face

de cara impassible adj 

  1. straight-faced

amb la cara impassible adv 

  1. straight-facedly
Exemples d’ús (fonts externes)
Impassive, the odourless complicity of white. Impassible, la inodora complicitat del blanc.
Font: MaCoCu
He stood stolidly and watched. Es va estar impassible i va observar.
Font: Covost2
The beggar remained impassive as if she had no soul. La captaire romania totalment impassible, com si manqués d’ànima.
Font: MaCoCu
He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre. Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.
Font: Covost2
The young girl impassively watches how she is captured amidst the agitated crowd that surrounds her. Impassible, la jove observa com és segrestada enmig d’una multitud que s’agita al seu voltant.
Font: MaCoCu
According to the outfit of the alien and the impassive librarian, I would say the cartoon is from the very same time... Per l’aspecte de l’alienígena i la impassible bibliotecària, diria que el dibuix és d’aquella mateixa època...
Font: MaCoCu
On the one hand, there was the deadpan view from the fixed camera in his early works. D’una banda, hi ha la mirada impassible de la càmera fixa de les seves primeres obres.
Font: MaCoCu
These tannins are capable of surprising the most docile of wine experts and it will captivate those wine amateurs, who are searching for strong sensations. Els tanins són capaços de sorprendre el més impassible dels experts i captivaran els aficionats que recerquen sensacions fortes.
Font: MaCoCu
The Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia watches impassively the passing of time in a constantly moving and changing Barcelona. La Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia observa de forma impassible el pas del temps en una Barcelona canviant.
Font: MaCoCu
Today I walk trying to remember on the impassive blackish asphalt; the wish for roots, far more present than the nostalgia of obscure origin. Passege avui fent esforç de memòria sobre l’asfalt impassible i negrós: la voluntat d’arrels, molt més present que la nostàlgia d’origen fosc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0