This forces participants to select principles impartially and rationally.
|
Això obliga els participants a seleccionar principis de forma imparcial i racional.
|
Font: Covost2
|
The aid is granted impartially.
|
L’ajuda es concedeix de manera imparcial.
|
Font: Europarl
|
The Ombudsman for Barcelona carries out their duties independently and impartially and receives no instructions from any municipal authority or official.
|
La Sindicatura de Greuges de Barcelona exerceix les seves funcions amb independència i imparcialitat i, per tant, no rep instruccions de cap autoritat o càrrec municipal.
|
Font: MaCoCu
|
This committee must impartially investigate the allegations of fraud in order to guarantee the respect of the true will of the Khmer People.
|
Aquest comitè ha d’investigar amb imparcialitat les al·legacions de frau per tal de garantir el respecte de la veritable voluntat del poble khmer.
|
Font: globalvoices
|
Funding must be based on applications assessed impartially and fairly.
|
Les subvencions han de fonamentar-se en sol·licituds avaluades de manera imparcial i justa.
|
Font: Europarl
|
Here at the Sitges CB we will be happy to help and advise you impartially and free of charge to guarantee a memorable experience for your clients.
|
Des de Sitges CB estarem encantades d’ajudar-te i assessorar-te de manera gratuïta i imparcial per a garantir una experiència memorable per als teus clients.
|
Font: MaCoCu
|
He has taken all aspects of human health into consideration impartially.
|
Ha tingut en compte tots els aspectes de la salut humana de manera imparcial.
|
Font: Europarl
|
We cannot study ’impartially’ ourselves.
|
No podem estudiar ’imparcialment’ nosaltres mateixos.
|
Font: AINA
|
The jury worked diligently and impartially.
|
El jurat ha treballat amb diligència i imparcialitat.
|
Font: AINA
|
As you will be aware, for public confidence to be maintained in our independent legal system the law must be able to both demonstrate it is acting impartially and be seen to be doing so.
|
Com sabrà, perquè es mantingui la confiança pública en el nostre sistema jurídic independent, la llei ha de poder demostrar que actua de manera imparcial i ser vista com a tal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|