Diccionari anglès-català: «impartial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impartial»

anglès → català

impartial adj 

  1. imparcial | neutral
Exemples d’ús (fonts externes)
The judge was impartial and just. El jutge va ser imparcial i just.
Font: Covost2
The fundamental right to an impartial judge. El dret fonamental al jutge imparcial.
Font: MaCoCu
The neutral third party is independent, objective and impartial. La tercera persona neutral és independent, objectiva i imparcial.
Font: MaCoCu
The service is free, independent, confidential, impartial and open to all. El servei és gratuït, independent, confidencial, imparcial i obert a tothom.
Font: Covost2
On the one hand, librarians are supposed to act as impartial information providers. D’una banda, com a bibliotecaris se suposa que hem de ser imparcials a l’hora de facilitar la informació.
Font: MaCoCu
It presents certificates, test contents and products to consumers in an impartial and independent way. Presenta al consumidor els certificats, els continguts dels assajos i els productes de forma imparcial i independent.
Font: MaCoCu
The arbitrators must be impartial and remain independent from the parties involved in the arbitration proceedings. NOMENAMENT DELS ÀRBITRES Els àrbitres han de ser imparcials i romandre independents de les parts en l’arbitratge.
Font: MaCoCu
And such verdict lies outside what should be the proper procedures of an impartial, independent judiciary. Qualsevol condemna queda fora del que seria propi d’un poder judicial imparcial i independent.
Font: MaCoCu
It is endowed with independent and impartial experts, such as lawyers, doctors and prisons or police experts. Està dotat d’experts independents i imparcials, com ara advocats, metges i experts en matèria de presons o policials.
Font: MaCoCu
To expect impartial science in a wage-slave society is rather stupidly naive – like expecting owners to be impartial on the question whether to raise the workers’ wages at the expense of the profits of capital. But never mind that. Esperar que la ciència siga imparcial en una societat d’esclavitud assalariada, seria la mateixa absurda ingenuïtat que esperar imparcialitat per part dels fabricants en allò que es refereix al problema de si han d’augmentar-se els salaris dels obrers disminuint els beneficis del capital. Però hi ha més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0