to impart v tr
- aportar | contribuir | donar
- comunicar | fer entendre | transmetre
- canalitzar | carregar | comunicar | transmetre | transportar
Resultats de la cerca per a «impart»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is used in cosmetics and perfumery to impart flowery odors. | S’utilitza en cosmètics i perfumeria per transmetre aromes florals. |
| Font: Covost2 | |
| “But this is not a truth the war makers impart to the public.” | “Però aquesta no és una veritat que els creadors de la guerra imparteixin al públic”. |
| Font: MaCoCu | |
| They impart practical workshops that emphasise interaction between the events of everyday life and art. | Porten a terme tallers pràctics que emfatitzen la relació amb els esdeveniments de la vida quotidiana i l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning. | És la cantarella, el metallenguatge, que fem servir per transmetre significat. |
| Font: TedTalks | |
| The Vilamaniscle vineyards are located on terroirs with special characteristics that impart a unique quality to the wines. | Les vinyes de Vilamaniscle estan situades en terrenys que tenen unes qualitats especials que donen als seus vins un caràcter singular. |
| Font: MaCoCu | |
| The final grades of the module will be decided in a joint session by the professors who impart the module. | Les notes finals del mòdul seran fixades en sessió conjunta pels professors que l’hauran impartit. |
| Font: MaCoCu | |
| Having taken together with them the initial positions of democratic defense, we must impart to this defense immediately a serious proletarian character. | Assumint junt amb d’ells les posicions inicials de la defensa democràtica, hem d’impartir-li immediatament un seriós caràcter proletari. |
| Font: MaCoCu | |
| We have designed strategic plans for public bodies at local and provincial level and we design and impart specialized training to technicians and professionals. | Hem dissenyat plans estratègics per a organismes públics a escala local i provincial i dissenyem i impartim formació especialitzada a tècnics i professionals. |
| Font: MaCoCu | |
| During March, a total of 8 professors from the Universitat de València will impart conferences in Gandia, Requena, Benetússer, Quart de Poblet, Paterna, La Eliana, Alzira and Massamagrell. | Un total de huit professors de la Universitat de València impartiran ponències al llarg del mes de març a Gandia, Requena, Benetússer, Quart de Poblet, Paterna, l’Eliana, Alzira i Massamagrell. |
| Font: MaCoCu | |
| Only dialectical materialism, which teaches us to view all existence in its process of development and in the conflict of internal forces, can impart the necessary stability to thought and action. | Només el materialisme dialèctic, que ens ensenya a considerar tota l’existència en el seu desenvolupament i a través del conflicte de les seues forces internes, pot impartir al pensament i a l’acció la necessària estabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |