Diccionari anglès-català: «immutar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «immutar-se»

català → anglès (3 resultats)

immutar-se v intr 

  1. to blink

sense immutar-se adv 

  1. undeterred adj
  2. without a twitch

sense immutar-se expr 

  1. without batting an eyelash
Exemples d’ús (fonts externes)
He lives the adventures without getting upset, adapting them to a fantastic everyday nature where everything seems to fit perfectly. Viu les aventures sense immutar-se, adaptant-les a una quotidianitat fantàstica en què res sembla estar fora de lloc.
Font: MaCoCu
Shoppers seemed unfazed by the cost. Els compradors semblaven no immutar-se pel cost.
Font: AINA
The branches scratched it unfazed. Les branques el van ratllar sense immutar-se.
Font: AINA
At the same time, the Dutch Government claims, with a straight face, that it is fighting for Parliament’s full budgetary rights. Al mateix temps, el Govern neerlandès afirma sense immutar-se que està defensant els drets del Parlament en matèria de pressupost.
Font: Europarl
Everyone applauded without flinching, just like it is today. Tots van aplaudir sense immutar-se, tal com passa avui.
Font: AINA
A life-changing miracle of being unfazed. Un miracle que canvia la vida de no immutar-se.
Font: AINA
The excess in number causes some threads to get tangled with others sometimes, but a correction by the unfazed puppeteer refers to the need of outside help we humans always have. Of that friendly, helping hand that may get us out of our confusion. L’excés de fils de vegades fa que uns s’entapissin amb altres, però la correcció que fa el titellaire sense immutar-se apel·la a la necessitat que sempre tenim els éssers humans d’ajuda exterior, de l’ajuda d’aquesta mà amiga tan enyorada, per reconduir els nostres embolics.
Font: MaCoCu
Sitting behind the counter, the clerk watched the scene without flinching. Asseguda darrere el taulell, la dependent mirava l’escena sense immutar-se.
Font: AINA
Without so much as batting an eye, the actress answered: “When I go to your funeral.” L’actriu, sense immutar-se, va contestar: “Quan assisteixi al vostre enterrament”.
Font: NLLB
She, without flinching or saying a word, enters the password. Ella, sense immutar-se ni dir una paraula, introdueix la contrasenya.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0