Diccionari anglès-català: «immutable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «immutable»

immutable adj 

  1. immutable | unchangeable
Exemples d’ús (fonts externes)
Dialectic materialism is not of course an eternal and immutable philosophy. El materialisme dialèctic no és, per descomptat, una doctrina eterna i immutable.
Font: MaCoCu
Values in strings are immutable: they cannot be modified once they are created. Els valors dels textos són immutables: un cop creats no es poden modificar.
Font: MaCoCu
These thought that the Arab was not immutable despite his association with the Coran. Aquests consideraven que l’àrab no era immutable tot i la seva associació amb l’Alcorà.
Font: Covost2
This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic. Aquesta legislació reconeix, a més, el fet que l’atracció pel mateix sexe no és una característica innata i immutable.
Font: globalvoices
Apparently, Galileo took a violent stance against the immutable opinions of the great or wise of that time. Pel que sembla, Galileu adoptava una postura violenta contra les immutables opinions dels grans o savis d’aquella època.
Font: MaCoCu
Since the beginning of time and since childhood we know that the only immutable thing is change itself. Des del principi dels temps i des de la infància sabem que l’única cosa immutable és el canvi mateix.
Font: MaCoCu
These criteria are not immutable. Aquests criteris no són immutables.
Font: Europarl
Economists express the relations of bourgeois production, the division of labour, credit, money, etc., as fixed, immutable, eternal categories. Els economistes expressen les relacions de producció burgeses, la divisió del treball, el crèdit, la moneda, etc., com a categories fixes, immutables, eternes.
Font: MaCoCu
Each block is linked to the previous block creating a temporary and immutable line that guarantees the integrity of the information. Cada bloc està enllaçat amb el bloc anterior creant una línia temporal i immutable que garanteix la integritat de la informació.
Font: MaCoCu
But still the ether was wonderful: the translucent, frictionless, static, immutable, and both stars and planets could move inside without obstacles. Però encara l’èter era meravellós: el translúcid, sense fricció, estàtic, immutable, i tant les estrelles com els planetes podien moure’s en el seu interior sense obstacles.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

immutable adj 

  1. immutable | changeless
  2. fixed
  3. immutable | unchangeable
  4. undisturbed
  5. ironclad | brassbound

de cara immutable adj 

  1. straight-faced

amb la cara immutable adv 

  1. straight-facedly
Exemples d’ús (fonts externes)
Dialectic materialism is not of course an eternal and immutable philosophy. El materialisme dialèctic no és, per descomptat, una doctrina eterna i immutable.
Font: MaCoCu
He’s this unchanging, uncompromising rock that other characters bounce off. Ell és aquesta roca immutable i inflexible, on reboten la resta dels personatges.
Font: Covost2
These thought that the Arab was not immutable despite his association with the Coran. Aquests consideraven que l’àrab no era immutable tot i la seva associació amb l’Alcorà.
Font: Covost2
When was the last time you changed your mind about something you thought was set in stone? Saps quan va ser l’última vegada que vas canviar d’opinió sobre alguna cosa que et semblava immutable?
Font: MaCoCu
In the interim the capitalist world did not, of course, remain standing still. Ben cert és que, en aquest temps, el món capitalista no ha restat immutable. Ha patit canvis.
Font: MaCoCu
The third offers an exhibition tour of flowers and plants that recreate a huge timeless garden. En el tercer s’ofereix un passeig expositiu de flors i plantes que recreen un jardí gegantí i immutable.
Font: MaCoCu
Since the beginning of time and since childhood we know that the only immutable thing is change itself. Des del principi dels temps i des de la infància sabem que l’única cosa immutable és el canvi mateix.
Font: MaCoCu
This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic. Aquesta legislació reconeix, a més, el fet que l’atracció pel mateix sexe no és una característica innata i immutable.
Font: globalvoices
That is not to say that competition is unimportant, or that nature is unchanging. Això no és el mateix que dir que la competència no sigui important, o que la natura és immutable.
Font: MaCoCu
But it is necessary to point out that the Councils (Soviets) as such are only an organizational form and not at all a sort of immutable principle. Però hem d’assenyalar que els consells (soviets) constitueixen una forma organitzativa, i de cap manera una espècie de principi immutable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0