Dialectic materialism is not of course an eternal and immutable philosophy.
|
El materialisme dialèctic no és, per descomptat, una doctrina eterna i immutable.
|
Font: MaCoCu
|
Values in strings are immutable: they cannot be modified once they are created.
|
Els valors dels textos són immutables: un cop creats no es poden modificar.
|
Font: MaCoCu
|
These thought that the Arab was not immutable despite his association with the Coran.
|
Aquests consideraven que l’àrab no era immutable tot i la seva associació amb l’Alcorà.
|
Font: Covost2
|
This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic.
|
Aquesta legislació reconeix, a més, el fet que l’atracció pel mateix sexe no és una característica innata i immutable.
|
Font: globalvoices
|
Apparently, Galileo took a violent stance against the immutable opinions of the great or wise of that time.
|
Pel que sembla, Galileu adoptava una postura violenta contra les immutables opinions dels grans o savis d’aquella època.
|
Font: MaCoCu
|
Since the beginning of time and since childhood we know that the only immutable thing is change itself.
|
Des del principi dels temps i des de la infància sabem que l’única cosa immutable és el canvi mateix.
|
Font: MaCoCu
|
These criteria are not immutable.
|
Aquests criteris no són immutables.
|
Font: Europarl
|
Economists express the relations of bourgeois production, the division of labour, credit, money, etc., as fixed, immutable, eternal categories.
|
Els economistes expressen les relacions de producció burgeses, la divisió del treball, el crèdit, la moneda, etc., com a categories fixes, immutables, eternes.
|
Font: MaCoCu
|
Each block is linked to the previous block creating a temporary and immutable line that guarantees the integrity of the information.
|
Cada bloc està enllaçat amb el bloc anterior creant una línia temporal i immutable que garanteix la integritat de la informació.
|
Font: MaCoCu
|
But still the ether was wonderful: the translucent, frictionless, static, immutable, and both stars and planets could move inside without obstacles.
|
Però encara l’èter era meravellós: el translúcid, sense fricció, estàtic, immutable, i tant les estrelles com els planetes podien moure’s en el seu interior sense obstacles.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|