immunised adj [UK]
- immunitzat immunitzada | vaccinat vaccinada | vacunat vacunada
- immune
Resultats de la cerca per a «immunised»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Vaccinations: the importance of having our animals immunised | Les vacunes: la importància de tenir immunitzats els nostres animals |
| Font: HPLT | |
| People vaccinated or immunised against any specific disease indirectly protect those who are not vaccinated. | Les persones vacunades o immunitzades per una malaltia determinada protegeixen de forma indirecta els no vacunats. |
| Font: NLLB | |
| Measles has recently re-emerged in the EU, due to sub-optimal levels of immunised population. | El xarampió ha tornat a sorgir a la UE recentment, a causa dels nivells d’immunització subòptims de la població. |
| Font: NLLB | |
| As of March 10, 30 cases of thromboembolic events had been reported among about 5 million people immunised. | El 10 de març s’havien informat 30 casos d’esdeveniments tromboembòlics entre prop de 5 milions de persones immunitzades. |
| Font: HPLT | |
| Only four out of 10 people who should have received the reminder have come forward to be immunised. | Només quatre de cada 10 persones que haurien de rebre el recordatori han acudit a immunitzar-se. |
| Font: HPLT | |
| I advise the public to take tests for Hepatitis B and accept to get immunised because the disease is deadly,’ he said. | Aconsello a la població que es faci la prova de l’hepatitis B i accepti vacunar-se, perquè la malaltia és mortal"", va dir. |
| Font: AINA | |
| For the production of antibody, various host animals can be immunised by injection with the polypeptide of the invention, including but not limited to rabbits, mice, rats, sheep, goats, etc. | Per a la producció d’anticossos, es poden immunitzar diversos animals hostes mitjançant injecció amb el polipèptid de la invenció, inclosos, entre d’altres, conills, ratolins, rates, ovelles, cabres, etc. |
| Font: AINA | |
| Millions of poor girls and boys are in school, billions of young children are being immunised against deadly diseases, and thousands of soldiers are keeping the peace from Lebanon to Central Africa to Cyprus and beyond, all as a result of our partnership and Europe’s extraordinary generosity and leadership. | Milions de nenes i nens pobres estan escolaritzats, milers de milions de nens són vacunats contra malalties mortals i milers de soldats s’encarreguen del manteniment de la pau des del Líban fins a Àfrica central, Xipre i més enllà, tot això com a resultat de la nostra associació i la generositat i el lideratge extraordinaris d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| To produce monoclonal antibodies, antibody producing cells (lymphocytes) can be harvested from an immunised animal and fused with myeloma cells by standard somatic cell fusion procedures, thus immortalising these cells and yielding hybridoma cells. | Per produir anticossos monoclonals, les cèl·lules productores d’anticossos (limfòcits) es poden recol·lectar d’un animal immunitzat i fusionar-se amb cèl·lules de mieloma mitjançant procediments estàndard de fusió de cèl·lules somàtiques, immortalitzant així aquestes cèl·lules i produint cèl·lules d’hibridoma. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |