Diccionari anglès-català: «immolació»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «immolació»

català → anglès (1 resultat)

immolació f

martyrdom

Exemples d’ús (fonts externes)

The question seems indecent, but it is provoked by the silence of the political class, surrounding the announcement of this self-immolation.	La pregunta sembla indecent, però ve provocada pel silenci polític que ha envoltat l’anunci d’aquesta immolació.
Font: globalvoices
But most of all, it is again a symbol for cleansing: purification through the immolation of a rotten and corrupt system – what the Rastafarians would call Babylon.	Però, per sobre de tot, és, novament, un símbol de la purificació mitjançant la immolació d’un sistema podrit i corrupte, això que els rastafaris anomenen Babilònia.
Font: MaCoCu
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks (	El Tibet, en particular la immolació de monjos i religioses (
Font: Europarl
Introducing our new clip: Immolation!	Presentem el nostre nou clip: Immolació!
Font: AINA
On the left, from top to bottom we see the exterminating angel of the non-elect whose doors were not marked with the blood of the Lamb, the sacrifice of the Lamb of God, and Christ consecrating the wine at the last supper.	A l’esquerra figuren, de dalt a baix, l’àngel exterminador dels no escollits, les portes dels quals no es van marcar amb la sang del corder, la immolació de l’anyell pasqual i Crist a l’Últim Sopar consagrant el vi.
Font: MaCoCu
Do we consider ourselves well served with his temporary political immolation?	Ens donem per ben servits amb la seva temporal immolació política?
Font: AINA
Tibetans in a congregation to support the immolation of a woman a few days ago.	Tibetans en una congregació per recolzar la immolació d’una dona fa uns dies.
Font: AINA
Why was that gesture of absolute immolation not recorded on the plaque?	Per què aquest gest d’immolació absoluta no va ser consignat a la plaqueta?
Font: AINA
Fame demands the immolation of oneself, one’s own innocence and authenticity.	La fama exigeix la immolació d’un mateix, de la innocència i autenticitat pròpies.
Font: NLLB
But to what point of immolation will the masses have to go to be heard?	Però fins a quin punt d’immolació s’hauran d’arribar les masses per ser escoltades?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0