Diccionari anglès-català: «immoderate»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «immoderate»

anglès → català

immoderate adj

desmesurat desmesurada | excessiva excessiva | immoderat immoderada

Exemples d’ús (fonts externes)

As John Paul II has said, “the crucified Lord is an insurmountable testimony of patient love and humble meekness”: He is not fanatic or immoderate.	Com ha afirmat Sant Joan Pau II, «el Senyor crucificat és un testimoni insuperable d’amor pacient i d’humil mansuetud»: no és un fanàtic ni un exagerat.
Font: MaCoCu
Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.	La burocràcia excessiva és un senyal notori de despeses administratives immoderades.
Font: Europarl
It is not antibiotics which are bad, but their uncalculated and immoderate use is dangerous.	No és que els antibiòtics siguin dolents, sinó que resulta perillós fer un ús no moderat i desmesurat d’aquests.
Font: Europarl
Fernandez was a moderate within the immoderate Kirchner administration.	Fernández era un moderat dins de la immoderada administració kirchnerista.
Font: AINA
Immoderate desire to practice, and be the object of, anthropophagy.	Desitjo immoderat de practicar i ésser objecte d’antropofàgia.
Font: AINA
Be that as it may, I am struck by the immoderate criticism of people’s lifestyles at some points in the report.	De tota manera, em sorprèn la crítica desmesurada dels estils de vida de les persones que es fa en algunes parts de l’informe.
Font: Europarl
The accident was derived from the immoderate speed with which the now deceased was circulating.	L’accident es va derivar de la velocitat immoderada amb què circulava l’ara occís.
Font: AINA
It is not ruled out that the causes of this accident have been immoderate speed.	No es descarta que les causes d’aquest accident hagin estat la velocitat immoderada.
Font: AINA
Immoderate consumption also increases the risk of stroke, inflammation of the heart and irregular palpitations.	El consum immoderat també eleva el risc d’apoplexia, inflamació del cor i palpitacions irregulars.
Font: AINA
No, it is that he wants to enlighten us about the already immoderate nationalism of CiU.	No, és que ens vol il·lustrar sobre el nacionalisme ja immoderat de CiU.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0