immobilitat f
- motionlessness | stillness | lifelessness
- stasis
Resultats de la cerca per a «immobilitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It creates a universal lack of movement and a universal silence. | Es fa una immobilitat i un silenci universals. |
| Font: Covost2 | |
| The chief aim is the sensation of immobility and of constrained movement. | L’objectiu principal és la sensació d’immobilitat i de moviments limitats. |
| Font: Covost2 | |
| The name stationary wave comes from the apparent immobility of the nodes. | El nom d’ona estacionària prové de l’aparent immobilitat dels nodes. |
| Font: Covost2 | |
| It was her only amusement, her constant thought amid the painful immobility of her rheumatism. | Era la seua única diversió, el seu pensament constant enmig de la dolorosa immobilitat del reuma. |
| Font: Covost2 | |
| 7- Know the consequences generated by immobility and learn to prevent possible complications. | Conèixer les conseqüències que es generen amb la immobilitat i aprendre a prevenir les possibles complicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| He decides not to play again in the Allied countries in protest at their immobility in the face of Franco’s regime. | Decideix no tornar a tocar els països aliats com a protesta per la seva immobilitat davant del règim del general Franco. |
| Font: MaCoCu | |
| Immobility is our big problem. | La immobilitat és el nostre gran problema. |
| Font: Europarl | |
| Suspended between movement and immobility, between shadow and light, the performers’ bodies move silently in a black void. | Suspesos entre el moviment i la immobilitat, entre l’ombra i la llum, els cossos dels intèrprets es mouen silenciosament en un buit negre. |
| Font: MaCoCu | |
| Throughout, crisscrossing tracks and roads frame––and force––an impression of stuttering immobility; for all the alleged motion, they don’t go anywhere. | De cap a peus, vies i carreteres que s’entrecreuen emmarquen –i forcen– una impressió d’immobilitat tartamudejant; malgrat el presumpte moviment, no van enlloc. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a response to the tendency towards forced immobility that is extending to several countries of the Maghreb, as a result of the policy of externalisation of the European borders. | És una resposta a la dinàmica de la immobilitat forçada que s’estén entre diversos països del Magrib a conseqüència de la política d’externalització de les fronteres dels països europeus. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |