Diccionari anglès-català: «imminent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imminent»

anglès → català (1 resultat)

imminent adj 

  1. imminent | immediat immediata | pròxim pròxima
  2. amenaçador amenaçadora
Exemples d’ús (fonts externes)
As I prepared myself and my equipment for his imminent cardiac arrest, I began to tell the patient of his imminent demise. Mentre em preparava a mi mateix i el meu equipament per a la seva imminent aturada cardíaca, Vaig començar a parlar al pacient de la seva imminent defunció.
Font: TedTalks
Also, overall public opinion was convinced of possible imminent risks. A més, l’opinió pública en general estava convençuda dels possibles riscos imminents.
Font: Covost2
Now shipment to ESA spaceport Kourou/French Guayana is imminent. L’enviament al port espacial de l’ESA a Kourou (Guaiana francesa) és imminent.
Font: MaCoCu
What we know so far about the imminent cookieless future. El que sabem fins ara sobre el futur imminent sense galetes.
Font: MaCoCu
The hard approach depends on close supervision, intimidation, and imminent punishment. L’enfocament dur depèn d’una estreta supervisió, intimidació i un càstig imminent.
Font: Covost2
Everyone is alerted to a possible imminent arrival of riot police. Tothom està alerta d’una possible arribada imminent dels antiavalots.
Font: MaCoCu
We live constantly under risk, under an imminent threat of destruction. Vivim en constant perill, sota la constant amenaça d’una destrucció imminent.
Font: MaCoCu
In such situations, proper funerals are impossible because of imminent enemy attack. En aquestes situacions, els funerals adequats són impossibles a causa d’un imminent atac enemic.
Font: Covost2
This Latin phrase is used when referring to close and imminent danger. Aquesta locució llatina s’utilitza quan es parla d’un perill proper i imminent.
Font: Covost2
Obama resisted Saudi and Israeli provocations, when the Iran deal was imminent. Obama es va resistir a les provocacions saudites i israelianes quan l’acord sobre l’Iran era imminent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

imminent adj 

  1. imminent | impendent | impending
  2. coming | forthcoming | upcoming | approaching
  3. in the offing expr | in the air expr | in the wind expr | on the horizon expr
  4. immediate
  5. around the corner adv
Exemples d’ús (fonts externes)
The news of their impending destruction is unsettling. La notícia de la seva imminent destrucció és inquietant.
Font: Covost2
Everyone is alerted to a possible imminent arrival of riot police. Tothom està alerta d’una possible arribada imminent dels antiavalots.
Font: MaCoCu
The hard approach depends on close supervision, intimidation, and imminent punishment. L’enfocament dur depèn d’una estreta supervisió, intimidació i un càstig imminent.
Font: Covost2
Those affected had virtually no notice of the impending disaster. Els afectats no van tenir pràcticament cap avís del desastre imminent.
Font: Covost2
What we know so far about the imminent cookieless future. El que sabem fins ara sobre el futur imminent sense galetes.
Font: MaCoCu
If you suffer an aggression or are in immediate risk: En cas de viure una situació d’agressió o de risc imminent:
Font: MaCoCu
We live constantly under risk, under an imminent threat of destruction. Vivim en constant perill, sota la constant amenaça d’una destrucció imminent.
Font: MaCoCu
As I prepared myself and my equipment for his imminent cardiac arrest, I began to tell the patient of his imminent demise. Mentre em preparava a mi mateix i el meu equipament per a la seva imminent aturada cardíaca, Vaig començar a parlar al pacient de la seva imminent defunció.
Font: TedTalks
This Latin phrase is used when referring to close and imminent danger. Aquesta locució llatina s’utilitza quan es parla d’un perill proper i imminent.
Font: Covost2
Now shipment to ESA spaceport Kourou/French Guayana is imminent. L’enviament al port espacial de l’ESA a Kourou (Guaiana francesa) és imminent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0