Transversal has provided its creativity for the areas of the centre using a modern, advanced museography that helps to immerse visitors in a unique experience and understand the wealth offered by this natural environment.
|
Transversal ha aportat la seva creativitat als espais del centre, a través d’una museografia moderna i avançada, que permet immergir-se en una experiència única i entendre la riquesa que ofereix aquest entorn natural.
|
Font: MaCoCu
|
It also spurred on some musicians to immerse themselves in early music.
|
A més, va esperonar alguns músics a immergir-se en la música antiga.
|
Font: NLLB
|
A book with die-cut elements to dive into the depths of the sea in search of plant species and the animals that live there.
|
Un llibre amb elements encunyats per immergir-se a les profunditats marines a la cerca d’espècies vegetals i els animals que hi habiten.
|
Font: HPLT
|
• Following your visit and without going too far, why not dive into the life of the Raval, with its numerous possibilities, all close to hand.
|
• Qui, després de la visita i sense anar gaire més lluny, vulgui immergir-se en la vida del Raval, té al seu abast nombroses propostes.
|
Font: HPLT
|
The ears and nostrils of pygmy hippos have strong muscular valves to aid submerging underwater, and the skin physiology is dependent on the availability of water.
|
Les orelles i els narius dels hipopòtams nans tenen unes vàlvules musculars fortes per ajudar-los a immergir-se, i la fisiologia de la pell depèn de la disponibilitat d’aigua.
|
Font: wikimatrix
|
In 1985, the country is edging toward World War III with the Soviet Union, freelance costumed vigilantes have been outlawed, and most former superheroes are in retirement or working for the government.
|
El 1985, el país està a punt d’immergir-se en la Tercera Guerra Mundial conta la Unió Soviètica, mentre que s’han il·legalitzat els justiciers emmascarats independents i la majoria d’ells estan retirats o treballen pel govern.
|
Font: NLLB
|
The offer of traditional Japanese drinks will make you immerse yourself in this ancient oriental cuisine.
|
L’oferta de begudes tradicionals japoneses us farà immergir en aquesta antiga cuina oriental.
|
Font: MaCoCu
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
That it is the interest of America to be separated from Britain.
|
Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|