immergir v tr
- to plunge | to submerge | to immerse
Resultats de la cerca per a «immergir»
Exemples d’ús (fonts externes)
immergir-se v intr_pron
- to dive v intr | to plunge v intr | to submerge v intr
| The offer of traditional Japanese drinks will make you immerse yourself in this ancient oriental cuisine. | L’oferta de begudes tradicionals japoneses us farà immergir en aquesta antiga cuina oriental. |
| Font: MaCoCu | |
| Transversal has provided its creativity for the areas of the centre using a modern, advanced museography that helps to immerse visitors in a unique experience and understand the wealth offered by this natural environment. | Transversal ha aportat la seva creativitat als espais del centre, a través d’una museografia moderna i avançada, que permet immergir-se en una experiència única i entendre la riquesa que ofereix aquest entorn natural. |
| Font: MaCoCu | |
| It also spurred on some musicians to immerse themselves in early music. | A més, va esperonar alguns músics a immergir-se en la música antiga. |
| Font: NLLB | |
| Before diving in, it’s recommended to read about our design workflow. Learn More | Abans d’immergir-s’hi, es recomana llegir sobre el nostre flux de treball per al disseny. |
| Font: HPLT | |
| The museography as it is planned aims at taking the visitor into a history narrated from the future. | La museografia plantejada pretén fer immergir el visitant en una història narrada des del futur. |
| Font: NLLB | |
| She had a series of photographs of the civil war, rather wonderful photographs and she and Picasso used to pore over them. | Tenia una col·lecció de fotografies de la guerra civil, unes fotografies esplèndides, i ella i Picasso acostumaven a immergir-s’hi. |
| Font: NLLB | |
| A book with die-cut elements to dive into the depths of the sea in search of plant species and the animals that live there. | Un llibre amb elements encunyats per immergir-se a les profunditats marines a la cerca d’espècies vegetals i els animals que hi habiten. |
| Font: HPLT | |
| • Following your visit and without going too far, why not dive into the life of the Raval, with its numerous possibilities, all close to hand. | • Qui, després de la visita i sense anar gaire més lluny, vulgui immergir-se en la vida del Raval, té al seu abast nombroses propostes. |
| Font: HPLT | |
| Not only did this orchestra play the creations of contemporary Catalan composers, but it also immersed the public in the great works of the twentieth century. | Aquesta formació no només va interpretar les creacions dels compositors catalans contemporanis sinó que també va immergir al públic en les grans obres del segle XX. |
| Font: HPLT | |
| It’s the first of the Sacraments, in as much as it’s the door that enables Christ the Lord to dwell in our person and us to immerse ourselves in His Mystery. | És el primer dels sagraments, ja que és la porta que permet a Crist el Senyor residir en nosaltres i a nosaltres immergir-nos en el seu Misteri. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |