But the respect is undeserved and quite dangerous.
|
Però el respecte és immerescut i bastant perillós.
|
Font: MaCoCu
|
That is a quite unwarranted attack and should be withdrawn.
|
Ha estat un atac completament immerescut i ha de ser retirat.
|
Font: Europarl
|
What do you think has a lot of undeserved hate?
|
Què creus que té molt odi immerescut?
|
Font: AINA
|
This Christmas we have to set our mind upon loving our Church more... which is not ours, but His, and which we receive and go into participating as unworthy servants. Our Church, which we receive as a gift, as an unmerited present.
|
Aquest Nadal fem propòsit d’estimar més la nostra Església... que, no és nostra, sinó d’Ell, i nosaltres la rebem i entrem a participar-hi com a indignes servents, i la rebem com un do, com un regal immerescut.
|
Font: MaCoCu
|
This undeserved goal changed the game script.
|
Aquest immerescut gol va canviar el guió del partit.
|
Font: AINA
|
Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
|
Continueu treballant amb la fe que el sofriment immerescut és redemptor.
|
Font: NLLB
|
Finally, I now want to address the first word, I said undeserved honor.
|
Finalment, ara vull abordar la primera paraula, vaig dir immerescut honor.
|
Font: AINA
|
Until his death, he remained in an undeserved state.
|
Fins a la seva mort, va romandre en un estat immerescut.
|
Font: AINA
|
An undeserved tribute, because it has not yet been reciprocated in any way.
|
Un homenatge immerescut perquè encara no s’ha vist correspost de cap manera.
|
Font: AINA
|
We are very proud of the prize and we believe that it is not entirely undeserved.
|
Nosaltres estem molt orgullosos del premi i creiem que no és del tot immerescut.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|