to imbue v tr
- mullar | amarar | amerar | calar | rabejar | banyar | remullar | ruixar | sucar | xopar
Resultats de la cerca per a «imbue»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But how to imbue money with a story? | Però com imbuir els diners amb una història? |
| Font: MaCoCu | |
| Imbue your space with robustness and natural beauty. | Impregna els teus espais de robustesa i bellesa natural. |
| Font: MaCoCu | |
| The shapes and colours imbue the composition with the idea of movement and festivity. | Les formes i els colors impregnen la composició amb la idea de moviment i festa. |
| Font: MaCoCu | |
| The seawater and waters in the park imbue us with a feeling of balance and wellbeing. | L’aigua del mar i l’aigua del parc ens obsequien amb una sensació d’equilibri i benestar. |
| Font: MaCoCu | |
| Especially interesting are the trees with compound leaves flanking the central esplanade and paths, as well as the large diversity of plants that imbue the gardens with chromatic notes. | Són especialment interessants els arbres de fulla composta que envolten l’esplanada central i els camins de passeig, així com la gran diversitat de plantes que aporten cromatisme al jardí. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, this work exemplifies how the techniques, rigour and methodology involved in a restoration project can be more easily appreciated if the programme enables the general public to imbue the place with life. | En definitiva, aquesta obra exemplifica com les tècniques, el rigor i la metodologia implícites a una restauració, són més apreciables si el programa permet al públic donar vida al lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| However, together we all have the duty to imbue this great work of constitutional engineering with political will. | No obstant això, tots junts tenim el deure d’imbuir de voluntat política aquesta gran obra d’enginyeria constitucional. |
| Font: Europarl | |
| At the beginning of the new revolution, the opportunists will once again strive, just as they did a quarter of a century ago, to imbue the workers with the idea that it is impossible to build socialism on ruins and devastation. | Quan comence la nova revolució els oportunistes tractaran una vegada més, com ho feren fa un quart de segle, d’inspirar als obrers la idea que és impossible construir el socialisme sobre les ruïnes i la desolació. |
| Font: MaCoCu | |
| Sacred money, then, will be a medium of giving, a means to imbue the global economy with the spirit of the gift that governed tribal and village cultures, and still does today wherever people do things for each other outside the money economy. | Els diners sagrats, doncs, seran un mitjà de donar; un recurs per imbuir l’economia global amb l’esperit del regal que menà les cultures tribals i populars i que encara avui funciona on sigui que la gent faci coses uns per als altres fora de l’economia monetària. |
| Font: MaCoCu | |
| Can we imbue money with the same property as the gift? | Podem imbuir els diners de les mateixes propietats que els regals? |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |