Diccionari anglès-català: «imberbe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imberbe»

català → anglès (1 resultat)

imberbe adj 

  1. beardless | smooth-faced
Exemples d’ús (fonts externes)
On the other hand, the iconography of St. Augustine, one of the great Fathers of the Church, is common: middle-aged and beardless, he is dressed in the pontifical adornments, clenching hold of a staff while holding a model of a church as one of its founders. D’altra banda, la iconografia de sant Agustí, un dels grans pares de l’Església, és l’habitual: de mitjana edat i rostre imberbe, va vestit amb els guarniments pontificals, empunya un bàcul mentre aguanta la maqueta d’una església com a fundador.
Font: MaCoCu
A beardless man who had to wait until he turned fifteen to debut in the World Cup. Un imberbe que va haver d’esperar a fer quinze anys per debutar al Mundial.
Font: AINA
The beardless one on the left is Thaddeus and the one on the right, with a beard, is James, as the inscriptions indicate. El de l’esquerra, imberbe, és Tadeu i el de la dreta, amb barba, Jaume, tal com indiquen les inscripcions.
Font: wikimatrix
By my nose I have saved the one hundred and fifty euros from the beardless and the six hundred from the new equipment as well. Pel meu nas els cent cinquanta euros de l’imberbe me’ls he estalviat i els sis-cents de l’equip nou també.
Font: AINA
The wooden carving we present here depicts a beardless male figure, seen practically from the front, with an eagle at his feet, which identifies him as John the Evangelist. La talla en fusta representa una figura masculina imberbe, pràcticament de cara, amb una àliga davant les cames que l’identifica com l’evangelista Joan.
Font: HPLT
Apollo as a handsome beardless young man, is often depicted with a cithara (as Apollo Citharoedus) or bow in his hand, or reclining on a tree (the Apollo Lykeios and Apollo Sauroctonos types). En l’art, Apol·lo és representat com un home jove, imberbe i atractiu, sovint amb una cítara o un arc en la mà, o recolzat en un arbre.
Font: HPLT
Since the fifteenth century, artists have preferred to present him naked, young and beardless, with his hands tied to the trunk of a tree behind him and offering his torso to the executioner’s arrows. Des del segle XV els artistes han preferit presentar-lo nu, jove i imberbe, amb les mans lligades al tronc d’un arbre que té al darrere i oferint el seu tors a les sagetes del botxí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0