A ’great’ imbecile is still an imbecile, is he not?
|
Un "gran" imbècil continua sent un imbècil, no és cert?
|
Font: Europarl
|
The critical irony is often greatly repeated that the first man who compared women to a rose was a poet, the second an imbecile.
|
S’ha repetit molt la ironia crítica de dir: el primer home que va comparar la dona amb una rosa, era un poeta, el segon ja va ser un imbècil.
|
Font: MaCoCu
|
- What sort of imbecile arms an assassin with his own blade?
|
- Quin tros d’imbècil armaria un assassí amb el seu propi ganivet?
|
Font: OpenSubtitles
|
That imbecile of unbridled optimism is today a more experienced imbecile, a beaten dog.
|
Aquell imbècil d’optimisme desenfrenat és avui un imbècil amb més experiència, un gos apallissat.
|
Font: AINA
|
One more imbecile than the other.
|
Un de més imbècil que l’altre.
|
Font: AINA
|
The world is full of imbecile judges?
|
El món és ple de jutges imbècils?
|
Font: AINA
|
Putting down an imbecile can always be fatal.
|
Menysprear un imbècil pot ser sempre fatal.
|
Font: AINA
|
The imbecile who still feeds on their blessings.
|
L’imbècil que encara s’alimenta de les benediccions.
|
Font: AINA
|
The style seems pedantic, ornate, imbecile to me.
|
L’estil em sembla pedant, carregat, imbècil.
|
Font: AINA
|
What she says means her own sins, imbecile
|
El que diu significa els seus propis pecats, imbècil
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|