Diccionari anglès-català: «imaginar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «imaginar-se»

català → anglès

imaginar-se v tr_pron 

  1. [US] to visualize v tr | [UK] to visualise v tr | to envision v tr | to project v tr | to figure v tr | to picture v tr
  2. to see v tr
      M’imagino un futur de conflictes i desigualtat. — I see a future of conflict and inequality.
  3. to conceive (of something) v intr | [UK] to conceptualise v tr | [US] to conceptualize v tr | to conceive v tr | to envisage v tr | to envision v tr | to gestate v tr | to ideate v tr | to imagine v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. They have lost. No podien, i no poden, imaginar-se la manera de gestionar aquesta realitat.
Font: TedTalks
As you can imagine, ballooning can also have an active social side to it similar to many team sports. Com pot imaginar-se, l’aerostació pot també tenir un costat social similar a molts esports d’equip.
Font: MaCoCu
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave. Només imaginar-se al seu pare cantant en públic era prou per fer que es comportessin.
Font: TedTalks
You have to enter without preconceptions, without imagining what you will find, as when meeting friends, where one topic leads to another. Cal entrar-hi sense prejudicis, sense imaginar-se què s’hi podria trobar, com una conversa entre amics.
Font: globalvoices
One can imagine these two, covered with sand, running up the little street in the bright sunlight. És fàcil imaginar-se a aquests dos, coberts de sorra, corrent carreró amunt a la llum del sol.
Font: Covost2
You can see the real prehistoric city, and to imagine how they built all this is really amazing. Es pot veure l’autèntica ciutat de la prehistòria, i imaginar-se com van construir tot això és realment sorprenent.
Font: MaCoCu
It’s easy to imagine this miniature, the lovers wandering embraced, but I cannot help wondering why they are anxious. No costa gaire d’imaginar-se la miniatura, els amants vagant abraçats, però no puc evitar preguntar-me què els neguiteja.
Font: MaCoCu
The police were there every day, apparently, though what they hoped to achieve at this late stage was hard to imagine. Segons semblava, la policia hi anava cada dia, tot i que costava imaginar-se què esperaven trobar a aquelles altures.
Font: MaCoCu
Presentation is key when it comes to selling and we must try to make sure that the potential buyer can imagine themselves living there. La presentació és clau a l’hora de vendre i s’ha d’intentar que el potencial comprador pugui imaginar-se vivint allí.
Font: MaCoCu
It is very hard now to imagine life without writing, printing, telecommunications, and copying. Avui en dia és molt difícil imaginar-se la vida sense l’escriptura, la impremta, les telecomunicacions o la còpia de documents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0