Diccionari anglès-català: «il·lús»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «il·lús»

català → anglès

il·lús il·lusa  mf 

  1. Pollyanna

il·lús il·lusa  adj 

  1. Pollyannaish
  2. gullible
Exemples d’ús (fonts externes)
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy. L’il·lús raonament d’aquest informe seria desastrós per a l’economia mundial.
Font: Europarl
Instead of encouraging trust in Catalonia’s bid for independence, the Catalan self-determination movement presented itself as a delusional and reckless actor. En comptes d’encoratjar la confiança en la defensa de Catalunya de la independència, el moviment català per a l’autodeterminació es va presentar com un actor il·lús i imprudent.
Font: MaCoCu
First of all, a question: is it illusory to propose pacifist and non-violent actions in a context of indiscriminate crimes, mass exoduses and maximum violence such as the situation experienced in Ukraine? Davant de tot plegat, un interrogant: és il·lús plantejar accions pacifistes i no-violentes en un context de crims indiscriminats, èxodes massius i màxima violència com el que es viu a Ucraïna?
Font: MaCoCu
As you say yourself: he is deluded. Com diu vostè mateix: és un il·lús.
Font: AINA
Blumberg is neither naive nor inexperienced. Blumberg no és il·lús ni tampoc inexpert.
Font: AINA
It’s not some example of misguided masochism. No és cap acte de masoquisme il·lús.
Font: NLLB
Finally, this report, just like many others relating to immigration management, is unrealistic and highly populist. Finalment, aquest informe, com molts altres relatius a la gestió de la immigració, és il·lús i molt demagògic.
Font: Europarl
Only a dreamer would be carried away by the heart. Només un il·lús es deixaria portar pel cor.
Font: AINA
Don’t call me deluded if I have an illusion. No em truquis il·lús si tinc una il·lusió.
Font: AINA
That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite. Això no em converteix ni en un somiador ni en un il·lús, de fet més aviat tot el contrari.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0