Diccionari anglès-català: «il·luminar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «il·luminar-se»

català → anglès

il·luminar-se v intr_pron 

  1. to lighten v intr | to light up v intr

il·luminar-se la cara v intr_pron 

il·luminar-se la cara (a algú) 
  1. [figurative] to beam v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
For example, photographs taken indoors may be lit by incandescent lights, which are relatively orange compared to daylight. Per exemple, les fotografies preses a l’interior poden il·luminar-se amb llums incandescents, les quals són relativament taronges en comparació amb la llum diürna.
Font: wikimedia
At some times the West horizon began to illuminate, almost by chance, until another diamond ring announced the end of the total eclipse. En alguns moments l’horitzó Oest va començar a il·luminar-se, gairebé per casualitat, fins que un altre anell de diamants va anunciar el final de l’eclipsi total.
Font: MaCoCu
It is possible to do this before you become enlightened, but after you become enlightened, there is much more to do. És possible fer-ho abans d’il·luminar-se, però després d’il·luminar-se, hi ha molt més a fer.
Font: AINA
The chamber begins lighting up. La sala comença a il·luminar-se.
Font: NLLB
The stormy sky lights up again. El cel tempestuós torna a il·luminar-se.
Font: AINA
The faces around me seemed to light up. Les cares al meu voltant semblaven il·luminar-se.
Font: AINA
However, the Central Market has evolved a great deal since the days when market stall concessions were granted for one month, or the vendors could only have a single 80-watt bulb to showcase their wares. El Mercat Central, però, ha evolucionat molt des d’aquella època en què les concessions de les petites parades es donaven per un mes, o en què cada venedor tan sols podia tenir una única bombeta de 80 watts per il·luminar-se.
Font: MaCoCu
The lights will turn on again and the bodies will illuminate. Els llums tornaran a encendre’s i els cossos a il·luminar-se.
Font: AINA
Surprisingly, a neon screen in the space began to light up. Sorprenentment, una pantalla de neó a l’espai va començar a il·luminar-se.
Font: AINA
One hundred and twenty years ago, Thomas Edison said: ‘Electrical lighting will be so cheap that only the very rich will use candles for lighting.’ Fa cent vint anys, Thomas Edison va dir: «La llum elèctrica serà tan barata que només els més rics utilitzaran espelmes per a il·luminar-se.»
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0