Listeners strongly susceptible to illusory discontinuity do not perceive illusory auditory continuity.
|
Oients molt susceptibles a la discontinuïtat il·lusòria no perceben la continuïtat auditiva il·lusòria.
|
Font: Covost2
|
But today we know that this ecosystem secession was illusory.
|
Però avui sabem que aquesta secessió ecosistèmica va ser il·lusòria.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, another barrier is fragmentation and the search for an illusory legitimacy.
|
Finalment, una altra barrera radica en la fragmentació i en la recerca d’una legitimitat il·lusòria.
|
Font: MaCoCu
|
Such indulgence only results in becoming satiated with a store of illusory appearances.
|
Aquesta autocomplaença només provoca una satisfacció amb una sèrie d’aparences il·lusòries.
|
Font: Covost2
|
The end of panoramic installations and other illusory representations of an expanding city
|
La fi de les instal·lacions panoràmiques i d’altres propostes il·lusòries d’una urbs en creixement
|
Font: MaCoCu
|
Socialism would prove illusory if it were to leave our present agricultural system unchanged.
|
El socialisme esdevindria il·lusori si haguessen de deixar sense canvis el nostre actual sistema agrícola.
|
Font: MaCoCu
|
Image in movement and plasticity in the audiovisual. Real movement and illusory movement perception.
|
Imatge en moviment i plasticitat en l’obra audiovisual Percepció de moviment real i moviment il·lusori.
|
Font: MaCoCu
|
This distance is what confirms the illusory nature of the spectacle, but also of our lives.
|
Aquesta distància confirma el caràcter il·lusori de l’espectacle, però també de les nostres vides.
|
Font: MaCoCu
|
A reflection on the fragile condition of the human being and the illusory balance of life.
|
Una reflexió sobre la fràgil condició de l’ésser humà i sobre l’equilibri il·lusori de la vida.
|
Font: MaCoCu
|
Influenced by Schopenhauer, his work criticises the need to flee reality by means of illusory duplications of the world.
|
La seva obra, influïda per Schopenhauer, critica la necessitat d’escapar-se de la realitat mitjançant duplicacions il·lusòries del món.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|