In recent years, different parts of the world have experienced a proliferation of reactionary and illiberal movements with wide popular support.
|
En els darrers anys han proliferat en diferents llocs del món moviments reaccionaris i il·liberals amb un ampli suport popular.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, China’s interest is especially worrisome for Washington since the latter’s objectives have included promoting democracy in a very illiberal territory.
|
A més, l’interès de la Xina és especialment preocupant per a Washington, ja que els seus objectius han inclòs la promoció de la democràcia en un terreny molt il·liberal.
|
Font: MaCoCu
|
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.
|
Pretenen invocar els valors liberals per a causes no liberals.
|
Font: Europarl
|
Identifying and quantifying the illiberal shift
|
Delimitar i quantificar el gir il·liberal
|
Font: NLLB
|
For that reason, the incumbent’s followers tolerate more illiberal and increasingly authoritarian behavior to stay in power, while the opponents are more and more willing to resort to undemocratic means to remove them from power. This damages democracy.
|
Per tant, els seguidors de l’actual governant toleren que tingui un comportament més antiliberal i creixentment autoritari per mantenir-se en el govern, mentre que els seus opositors estan cada vegada més disposats a recórrer a mitjans antidemocràtics per fer-lo fora del poder.
|
Font: MaCoCu
|
An attempt at a definition: what are illiberal policies?
|
Un intent de definició: què són les polítiques il·liberals?
|
Font: NLLB
|
The effects of the illiberal shift: little evidence, much concern
|
Els efectes del gir il·liberal: poca evidència, molta preocupació
|
Font: NLLB
|
The illiberal shift in economic policy: let the data speak!
|
El gir il·liberal de la política econòmica: que parlin les dades!
|
Font: NLLB
|
I wish to focus especially on Article 4, which is one of the most illiberal proposals to pass through this House.
|
Vull centrar-me especialment en l’article 4, que és una de les propostes més antiliberals que han passat per aquesta Cambra.
|
Font: Europarl
|
A multi-causal approximation of the illiberal shift: an empirical exercise
|
Una aproximació multicausal al gir il·liberal: un exercici empíric
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|