Denounce the abuse and ill treatment of animals.
|
Denunciar l’abús i maltractament cap als animals.
|
Font: MaCoCu
|
Subject: Ill-treatment of animals in transit
|
Assumpte: Maltractaments als animals durant el transport
|
Font: Europarl
|
This year, the campaign focuses on users from Project home and women who have survived ill-treatment from the Woman’s Institute of Ibiza.
|
Aquest any ho fem amb usuaris del Projecte home i dones supervivents al maltractament de l’Institut de la Dona d’Eivissa.
|
Font: MaCoCu
|
Allegations of ill-treatment and torture by security forces during protests have until now almost always had a very short life in the courts.
|
Les al·legacions de maltractaments i tortures per part de les forces de seguretat durant actes de protesta han tingut una vida judicial bastant curta fins avui.
|
Font: MaCoCu
|
His works deal with ill treatment and suffering, guilt and confession, and domination and emancipation in the postcolonial context of the late twentieth century.
|
Els seus treballs tracten dels maltractaments i el sofriment, la culpa i la confessió, la dominació i l’emancipació en el context postcolonial de finals del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
There have, furthermore, been very serious complaints of violence, ill-treatment and torture.
|
A més, hi ha hagut denúncies molt greus de violència, maltractaments i tortura.
|
Font: Europarl
|
Instead, you have given the people of Zimbabwe oppression, terror, ill-treatment, torture and killing.
|
En canvi, li ha donat opressió, terror, maltractaments, tortura i mort.
|
Font: Europarl
|
Torture and ill-treatment are commonplace, as are forced disappearances, arbitrary murders and arbitrary arrests.
|
La tortura i el maltractament són habituals, com ho són les desaparicions forçoses i els assassinats i arrestos arbitraris.
|
Font: Europarl
|
Immigrants have repeatedly denounced ill-treatment.
|
Els immigrants han denunciat maltractaments en repetides ocasions.
|
Font: AINA
|
The woman never reported ill-treatment.
|
La dona no va denunciar mai maltractaments.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|