Diccionari anglès-català: «ill-timed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ill-timed»

anglès → català

ill-timed adj 

  1. intempestiu intempestiva
Exemples d’ús (fonts externes)
All this is totally ill-timed. Tot això és totalment inoportú.
Font: Europarl
This report is ill-timed and ineffective; Aquest informe és inoportú i ineficaç;
Font: Europarl
This expectation is unfounded and particularly ill-timed. Aquesta anticipació manca avui de fonament i és particularment inoportuna.
Font: Europarl
However, I agree with colleagues who stated that today’s resolution is ill-timed. De totes maneres, estic d’acord amb aquells col·legues que han declarat que la resolució d’avui és poc oportuna.
Font: Europarl
However, these reforms were very ill-timed. Tanmateix, aquestes reformes van ser molt inoportunes.
Font: NLLB
In conclusion, at the beginning of this process I criticised the Commission on its ill-timed, badly drafted proposal. En conclusió, diré que al principi d’aquest procés vaig criticar a la Comissió per aquesta proposta mal redactada i presentada en un moment poc oportú.
Font: Europarl
Seems that your illness, though ill timed, lead to something very useful to you. Sembla que la seva malaltia, encara que inoportuna, li ha portat una cosa molt útil.
Font: AINA
The British Conservatives believe that this is an ill-timed report which tries to move the discussion forward beyond what the representatives and the people themselves want. Els conservadors britànics pensen que aquest és un informe inoportú que pretén portar el debat més enllà del que desitgen els representants i el públic en general.
Font: Europarl
While none can ever be certain, it is my strong personal conviction that the Commission turned a possible triumph into a certain defeat by that ill-timed intervention. A pesar que ningú pot saber-ho amb certesa, tinc la ferma convicció personal que la Comissió va convertir un possible triomf en una derrota segura quan va fer aquella inoportuna intervenció.
Font: Europarl
But the ZOA’s ill-timed and sloppily concocted smear also hurts Israel more than it helps. Però el desprestigi de la ZOA, mal calculat i matusser, també perjudica Israel més del que l’ajuda.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0