Diccionari anglès-català: «ill-tempered»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ill-tempered»

anglès → català

ill-tempered adj

butzinaire | esquerp esquerpa | malhumorat malhumorada | malhumorós malhumorosa | rondinador rondinadora | rondinaire | rondinós rondinosa

Exemples d’ús (fonts externes)

To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.	Viure constantment amb una persona irritable ha de ser horrorós.
Font: Covost2
George Scott butchered the hard, ill-tempered man I have come to love.	George Scott ha fet una carnisseria amb l’home dur i malhumorat que he arribat a estimar.
Font: AINA
Venus, in many of the late anecdotal myths involving her, is characterized as vain, ill-tempered and easily offended.	En molts dels mites menors tardans en què participa se la caracteritza com a vanitosa, susceptible i fins i tot malhumorada.
Font: NLLB
He became an ill-tempered man very different from what he was before, totally lacking in inhibitions to the point of not being recognized by his friends.	Esdevingué un home malhumorat molt diferent del que era abans, totalment desinhibit fins al punt de no ser reconegut pels seus amics.
Font: AINA
This image is also born from the apocryphal gospels, who show us Joseph as an elderly and ill-tempered man, displeased by Mary’s pregnancy to the point in which he planned to leave her.	Aquesta imatge neix igualment dels evangelis apòcrifs, que ens mostren Josep com un home gran i malhumorat, disgustat per l’embaràs de Maria fins al punt que es planteja abandonar-la.
Font: NLLB
The derivative of a tempered distribution is again a tempered distribution.	La derivada d’una distribució temperada torna a ser una distribució temperada.
Font: Covost2
Tempered glass door with frame	Porta de vidre temperat amb marc
Font: MaCoCu
Example of broken tempered glass	Exemple de cristall temperat trencat
Font: MaCoCu
And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three.	I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres.
Font: riurau-editors
The iron needs to be then tempered.	Cal un posterior temperat del ferro.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0