ill-starred adj
- desafortunat desafortunada | desgraciat desgraciada | funest funesta | nefast nefasta
Resultats de la cerca per a «ill-starred»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement. | Crec que els nostres governs estarien ben inspirats si anul·lessin aquest funest acord. |
| Font: Europarl | |
| No industrial investment in Sweden has been so ill-starred, cost so much and resulted in so little. | Mai hi ha hagut una inversió industrial tan desastrosa, que hagi costat tant i que hagi donat tan pocs resultats. |
| Font: Europarl | |
| The current debate about the various scenarios involving Bulgaria and Romania – with their deferments and means of exerting pressure – is the consequence of what I regard as an ill-starred development. | L’actual debat sobre les diverses hipòtesis per a Bulgària i Romania –amb els seus ajornaments i mitjans d’exercir pressió– és conseqüència del que considero un procés desventurat. |
| Font: Europarl | |
| Although he spent eight years in prison and exile, he never managed to learn a single foreign language, not excluding his ill-starred Esperanto. | Encara que passà vuit anys a la presó i en el desterrament, mai assolí aprendre una sola llengua estrangera, sense exceptuar el seu malfadat esperanto. |
| Font: NLLB | |
| As rapporteur on financial planning, I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council and that the Commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation. | Com a ponent de planificació financera, vull assenyalar que aquesta desgraciada proposta es basa en les conclusions del Consell Europeu, i que la Comissió s’ha vist obligada a presentar una proposta per a l’anomenada modulació voluntària. |
| Font: Europarl | |
| The ill-starred decision turned into an exhausting adventure that stretched over more than ten years, causing a huge number of deaths and creating millions of refugees. | La desencertada decisió es va convertir en una esgotadora aventura que es va prolongar durant més de deu anys, causant un gran nombre de morts i creant milions de refugiats. |
| Font: HPLT | |
| there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: | No hi ha res del que va passar en aquells anys nefastos que no pugui recrear a la cambra del cervell reservada per a l’aflicció o el desesper. |
| Font: NLLB | |
| She also guest starred and starred in many movies and television series. | També va protagonitzar i va aparèixer com a convidada a moltes pel·lícules i sèries de televisió. |
| Font: Covost2 | |
| No matter how shrewdly these ill-starred “theoreticians” improvise, they cannot reply to this question with anything but the statement that the Social Democracy is ready to defend the foundations of bourgeois rule and its own positions within the bourgeois régime by the use of armed force against the workers. | Per més astúcia que posen en les seues improvisacions aquests malaurats “teòrics”, només poden respondre a aquest interrogant dient que la socialdemocràcia està disposada a defensar els fonaments de la dominació burgesa i les seues pròpies posicions dins del règim burgès utilitzant la força armada en contra dels treballadors. |
| Font: NLLB | |
| Wood starred with Maureen O’Hara. | La van protagonitzar Wood i Maureen O’Hara. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |