ill-judged adj
- imprudent
Resultats de la cerca per a «ill-judged»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three. | I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres. |
| Font: riurau-editors | |
| If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host." | Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste». |
| Font: riurau-editors | |
| The press correctly interpreted the German minister’s threat as ill-judged budgetary blackmail. | La premsa va interpretar encertadament l’amenaça del ministre alemany com un imprudent xantatge pressupostari. |
| Font: Europarl | |
| The fundamental problem when we give mixed messages or perhaps poorly expressed or ill-judged messages is that we risk conveying the wrong message. | El problema fonamental quan emetem missatges ambivalents o potser mal formulats o que puguin ser mal interpretats és que correm el risc de transmetre el missatge equivocat. |
| Font: Europarl | |
| The Commission and the Council obviously share that goal, so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal? | La Comissió i el Consell òbviament comparteixen aquest objectiu, així que per què diables la Comissió ha presentat una proposta tan mal elaborada i tan divisiva? |
| Font: Europarl | |
| However the text of this resolution, I believe, is ill-judged and unfair in singling out one country when throughout the region and elsewhere there are many similar cases. | No obstant això, crec que el text de la present resolució no ha estat ben calculat i és injust destacar un país, quan en tota la regió i en altres parts del món existeixen molts casos similars. |
| Font: Europarl | |
| I am therefore convinced that we must introduce control mechanisms that will prevent the managers of investment and hedge funds from making ill-judged analyses of operational and systemic risks. | Per això estic convençut que hem d’introduir mecanismes de control que impedeixin que els gestors dels fons d’inversió i dels fons especulatius analitzin erròniament els riscos operatius i sistèmics. |
| Font: Europarl | |
| The proposal to reduce export subsidies is both misplaced and ill judged, especially since it is aimed at forcing a policy decision, mainly a reduction in the transport of live animals. | La proposta de reduir les subvencions a l’exportació no ve al cas i està mal plantejada, especialment perquè té per objecte forçar una decisió política, principalment la reducció del transport d’animals vius. |
| Font: Europarl | |
| Most companies had extra inventory and employee backup teams ready to respond to unpredictable and ill-judged demands. | La majoria de les empreses tenien inventari addicional i equips de suport d’empleats llestos per respondre a demandes impredictibles i mal jutjades. |
| Font: AINA | |
| The Commission is not facing up to its responsibilities and is willing to sign a limited and ill-judged agreement that can only lead to the destruction of our fleet in two or three years’ time. | La Comissió no assumeix les seves responsabilitats i està disposada a signar un acord limitat i lamentable que no deixaria d’obrir la via per a la destrucció de la nostra flota en dos o tres anys. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |