ill-fated adj
- nefast nefasta | desafortunat desafortunada | desgraciat desgraciada | funest funesta
Resultats de la cerca per a «ill-fated»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Battalion’s first campaign in Mesopotamia, modern day Iraq, was ill-fated. | La primera campanya del Batalló a Mesopotàmia, l’actual Iraq, va ser desafortunada. |
| Font: Covost2 | |
| But US occupation forces did not wait around to sponsor the ill-fated Rojava project. | Però les forces d’ocupació estatunidenques no es van quedar esperant per patrocinar el desafortunat projecte de Rojava. |
| Font: MaCoCu | |
| An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune. | Un viatge extraterrestre a través d’una Europa en decadència: una col·lecció de contes de fantasia foscament humorístics sobre personatges malaguanyats i fortuna condemnada. |
| Font: MaCoCu | |
| You’re aware of the "Queen’s Gambit", Robert Queen’s ill-fated yacht? | Estàs al corrent del Queen’s Gambit, el iot malmès d’en Robert Queen? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Two weeks ago, yet another tragedy struck before the European coasts, involving ill-fated asylum seekers. | Fa dues setmanes es va produir una altra tragèdia més davant les costes europees, protagonitzada per un grup de desventurats que buscaven asil. |
| Font: Europarl | |
| It is also the walk of legends, of folk tales that take us from the wonder of the l’Avenc de Son Pou to where the ill-fated soul of the Comte Mal took root, in Galatzó... | També és una passejada de llegendes, de les rondalles que ens duen a les profunditats de l’Avenc de Son Pou, als paratges on campa la funesta ànima del comte Mal a Galatzó. |
| Font: MaCoCu | |
| It can be said with assurance that of all strategic calculations, the most ill-fated, degrading and ruinous for the proletariat is to bank upon the co-operation of the imperialist governments of the countries surrounding Austria. | Pot afirmar-se amb certesa que, de tots els càlculs estratègics, el més degradant i desastrós per al proletariat és el de confiar en la col·laboració dels governs imperialistes que rodegen Àustria. |
| Font: MaCoCu | |
| This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan. | Això s’assembla a tot el que ha ocorregut en aquests nefastos deu anys de guerra a l’Afganistan. |
| Font: Europarl | |
| The ill-fated fish fell into the ""cellar"" | El malaguanyat peix va caure al celler |
| Font: AINA | |
| The letters from an ill-fated love affair are proof that romantic love is narcissistic; they are the map and the route towards a mirror that returns the image of a beautiful body, of a triumphant and proud pain. | Les cartes d’aquell amor malaguanyat són prova del narcisisme de l’amor romàntic; són el mapa i la ruta cap a un mirall que retorna la imatge d’un cos bell, d’un dolor triomfal i orgullós. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |