Diccionari anglès-català: «igualat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «igualat»

català → anglès (1 resultat)

igualat igualada  adj 

  1. even
      dents igualades — even teeth
  2. hard-fought
esports 
  1. close | tight
Exemples d’ús (fonts externes)
Now with anger, you’ve got two people on an even playing field. Amb l’enuig, tens dues persones jugant en un camp igualat.
Font: TedTalks
He ended the season with the most tries scored, shared with Mat Rogers. Va acabar la temporada sent el jugador amb més assaigs anotats, igualat amb Mat Rogers.
Font: Covost2
And the stunning exterior is matched equally by the beauty and intricacy of the museum’s interior. I l’impressionant exterior està igualat amb la bellesa i la complexitat de l’interior del museu.
Font: MaCoCu
They yearn to enter paradise, but their sins and virtues are evenly balanced. Anhelen entrar al paradís, però els seus pecats i les seves virtuts tenen un equilibri igualat.
Font: Covost2
By not participating, they are passing up as much as 5,000 dollars a year from the employer, who would happily match their contribution. No participant-hi, renuncien fins a 5000 dòlars l’any de l’empresa, que hauria igualat les contribucions personals.
Font: TedTalks
- Oh, and now it’s even. - Oh, i ara l’ha igualat.
Font: OpenSubtitiles
The match was neck and neck, although we suspect that one of the two opponents did not quite display all his potential. El partit va ser molt igualat, encara que sospitam que un dels dos contrincants no va desplegar tot el seu potencial.
Font: MaCoCu
Chile has won Germany 3 to 1 in a very even match, reaching third place in the podium of the Copa America 2010. Xile guanya Alemanya per 3 a 1 en un partit molt igualat, assolint la tercera posició del podi en la Copa Amèrica 2010.
Font: MaCoCu
Our single currency has become the dollar’s equal. La nostra moneda comuna s’ha igualat al dòlar.
Font: Europarl
Besides, every match has had a close end, and any team has been able to defeat its opponent by more than ten points. A més, tots els enfrontaments han tingut un final molt igualat i cap equip ha aconseguit imposar-se al seu rival per més de deu punts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0