Its beauty was not a big thing.
|
La seua bellesa no era gran cosa.
|
Font: Covost2
|
If the equation is solvable, there is another complication: its solutions are not unique.
|
Hi ha una altra complicació si l’equació es pot solucionar: les seves solucion no són úniques.
|
Font: Covost2
|
Dance is not one single thing, and every day is less and less what its name represents.
|
La dansa no és una sola cosa i cada cop és menys el que el seu nom representa.
|
Font: MaCoCu
|
Its capacity to jump from one platform to another will define its area of influence.
|
La capacitat de saltar de plataforma en plataforma definirà l’àrea d’influència que tenen.
|
Font: MaCoCu
|
Its great attraction is its 16 meters long tibetan bridge. Although there is another shorter one.
|
El seu gran atractiu és el seu pont tibetà de 16 metres (en té un altre de més petit).
|
Font: MaCoCu
|
However, if there is one thing that stands out above all else in Encamp, it is undoubtedly its natural surroundings.
|
Ara bé, si hi ha alguna cosa que destaca per sobre de tot a Encamp, sens dubte és el seu entorn natural.
|
Font: MaCoCu
|
Quantum mechanics and its modern evolution left me with a theory of change and how to properly understand how one thing causes another.
|
La mecànica quàntica i la seva evolució moderna m’han permès pensar en una teoria del canvi i d’entendre correctament com una cosa porta a l’altra.
|
Font: globalvoices
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?
|
Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
|
Font: riurau-editors
|
Dance is not just the one thing, and it is becoming less and less what its name initially suggests.
|
La dansa no és una sola cosa i cada vegada és menys el que el seu nom representa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|