This is the most important demand from the Yemeni people.
|
Aquesta és la demanda més important del poble iemenita.
|
Font: MaCoCu
|
Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
|
El menjar iemenita normalment s’acompanya de pa casolà i cuit al gres.
|
Font: globalvoices
|
You are the Health Minister of the current, constitutionally elected Yemeni government.
|
Vostè és el ministre de Sanitat de l’actual govern iemenita triat constitucionalment.
|
Font: MaCoCu
|
He was an Arab of Yemeni descent and indicated an interest in Islam.
|
Era un àrab amb descendència iemenita i va esmentar un interès per l’Islam.
|
Font: Covost2
|
But we want to tell the world that, no, under the one flag, we’ll still remain as Yemeni people.
|
Però nosaltres volem dir al món que, no, baix una sola bandera, restarem com gent iemenita.
|
Font: TedTalks
|
She and her sister work with the Yemeni army to reduce the number of child soldiers.
|
Ella i la seva germana treballen amb l’exèrcit iemenita per reduir el nombre de nens soldats.
|
Font: wikimedia
|
The blog, as described by the authors, "focuses on Yemeni Food with a historical twist."
|
El blog, com el descriuen els seus autors, "se centra en el menjar iemenita amb un gir històric".
|
Font: globalvoices
|
More than half the population of Yemen are expected to face crisis levels of food insecurity or worse this year.
|
Es calcula que més de la meitat de la població iemenita viurà una situació de crisi alimentària o pitjor al llarg d’enguany.
|
Font: MaCoCu
|
Are there any chances that the pro-independence movement can take advantage of this situation to move towards a de facto South Yemeni state?
|
Hi ha possibilitats que el moviment independentista pugui aprofitar-se d’aquesta situació per a avançar cap a l’establiment d’un Estat sud-iemenita de facto?
|
Font: MaCoCu
|
The Yemeni people living there experienced deepening hunger, poverty and disease, they received no benefits from this occupation.
|
El poble iemenita que hi vivia va experimentar un augment de la fam, la pobresa i les malalties, i no va rebre cap benefici d’aquesta ocupació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|