idolatrous adj
- idòlatra
Resultats de la cerca per a «idolatrous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven. | I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| Such a quick change happened, was it from idolatrous worship to instinctive repulsion? | Quin canvi tan ràpid era aquell, des de l’adoració idolàtrica a una repulsió instintiva? |
| Font: Covost2 | |
| Christian anarchists denounce the state, believing it is violent, deceitful and, when glorified, idolatrous. | Els anarquistes cristians denuncien l’estat, creient que és violent, enganyós i, quan és glorificat, idòlatra. |
| Font: Covost2 | |
| The hankering which the Jews had for the idolatrous customs of the Heathens, is something exceedingly unaccountable; but so it was, that laying hold of the misconduct of Samuel’s two sons, who were entrusted with some secular concerns, they came in an abrupt and clamorous manner to Samuel, saying, Behold thou art old and thy sons walk not in thy ways, now make us a king to judge us like all the other nations. | L’anhel que tenien els jueus pels costums idòlatres dels pagans és una cosa extremadament inexplicable; però fou tal que, havent vist la mala conducta dels dos fills de Samuel, a qui havien estat confiats alguns afers seculars, es dirigiren de manera abrupta i turbulenta a Samuel dient: «Mira, tu ja ets vell i tos fills no es porten com tu, dóna’ns un rei que ens governe com tenen totes les altres nacions.» |
| Font: riurau-editors | |
| But I will show he has corrupted our morals with idolatrous art. | Però els ensenyaré que ha corromput la nostra moral amb art idòlatra. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Waiting for comments from Salvini’s idolatrous fanatics:) | A l’espera dels comentaris dels fanàtics idòlatres de Salvini:) |
| Font: AINA | |
| Because it is an idolatrous worship of money. | Perquè es rendeix un culte idolàtric als diners. |
| Font: NLLB | |
| Millions of slaves made an idolatrous cult of their owner. | Milions d’esclaus retien un culte idòlatra al seu propietari. |
| Font: NLLB | |
| There is no doubt, then, that the Islamic headscarf is idolatrous. | No hi ha dubte, doncs, que el mocador islàmic és idolàtric. |
| Font: AINA | |
| We have a near-idolatrous reverence for the military in America today. | Avui dia tenim una reverència gairebé idolàtrica pels militars als Estats Units. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |