Diccionari anglès-català: «idle words»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «idle words»

anglès → català

idle words n 

  1. conversa frívola f | xerrameca f | frivolitats fp
Exemples d’ús (fonts externes)
And during that conversation we altogether prohibit idle words and wicked bursts of laughter. I durant aquesta conversa nosaltres conjuntament prohibim paraules vanes i estrepitosos atacs de riure.
Font: NLLB
These are not just idle words of ’lickspittle’, this degree of professionalism has always deserved the highest laurels in my eyes. No es tracta de paraules buides de xucla-xups, aquest grau de professionalitat sempre ha merescut els llorers més grans als meus ulls.
Font: AINA
Extra words to define it would be idle. Les paraules addicionals per definir-la serien ocioses.
Font: MaCoCu
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
It is forbidden to specify China by name whenever China acts in an aggressive, condescending, illegal manner, but must use idle words such as ’fisherman shot by a strange ship’. Està prohibit especificar la Xina pel seu nom cada vegada que actuï de forma agressiva, condescendent i il·legal, però ha d’utilitzar paraules ocioses com a ’pescador abatut per un vaixell estrany’.
Font: AINA
But as for coarse jests and idle words or words that move to laughter, these we condemn everywhere with a perpetual ban, and for such conversation we do not permit a disciple to open her mouth. 8 Però les grolleries i les paraules ocioses i que fan riure, les condemnem en tot lloc a una eterna reclusió, i no permetem que el deixeble obri la boca per a expressions d’aquesta mena.
Font: NLLB
The idle differs in two ways engine idle and vehicle idle. El ralentí difereix de dues maneres: motor en ralentí i vehicle en ralentí.
Font: Covost2
However, the plant remains idle. Tot i això, la planta roman en desús.
Font: Covost2
This was not idle curiosity. No pas per pura curiositat.
Font: TedTalks
Secure your Mac when it’s idle Protegir el Mac quan està en repòs
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0