Diccionari anglès-català: «idle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «idle»

idle adj 

  1. desocupat desocupada | aturat aturada | parat parada
  2. inactiu inactiva
  3. dropo dropa | gallof gallofa | malfeiner malfeinera | malfaenera malfaenera
  4. al ralentí adv
  5. infundat infundada | sense fonament
  6. desvagat desvagada | ociós ociosa | desocupat desocupada
  7. emmandrit emmandrida | apàtic apàtic
  8. quiet quieta

idle talk n 

  1. claca f | enraonadissa f | rall m | xerrola f

idle days n_p 

  1. temps d’oci m | temps de lleure m

idle words n 

  1. conversa frívola f | xerrameca f | frivolitats fp
Exemples d’ús (fonts externes)
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
The idle differs in two ways engine idle and vehicle idle. El ralentí difereix de dues maneres: motor en ralentí i vehicle en ralentí.
Font: Covost2
However, the plant remains idle. Tot i això, la planta roman en desús.
Font: Covost2
This was not idle curiosity. No pas per pura curiositat.
Font: TedTalks
Secure your Mac when it’s idle Protegir el Mac quan està en repòs
Font: MaCoCu
As politicians idle, citizens take the initiative Quan els polítics no fan res, els ciutadans prenen la iniciativa
Font: globalvoices
Extra words to define it would be idle. Les paraules addicionals per definir-la serien ocioses.
Font: MaCoCu
The park did not sit idle during the winter. El parc no es quedava inactiu durant l’hivern.
Font: Covost2
Fiction and non-fiction..I’m definitely not sitting here idle. Ficció i no-ficció... Definitivament no estic asseguda sense fer res.
Font: Covost2
She lay idle for the next two and a half months. Va estar inactiva durant els següents dos mesos i mig.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0