Diccionari anglès-català: «idiom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «idiom»

anglès → català

idiom n 

  1. parla f | argot m | llenguatge m
lingüística 
  1. accent m | dialecte m | parlar m
Exemples d’ús (fonts externes)
This idiom refers to two things. Aquest modisme fa referència a dues coses.
Font: Covost2
Alexandre de Riquer (Calaf, 1856 - Palma, 1920) introduced the modernista idiom into Terrassa. Alexandre de Riquer (Calaf, 1856 - Palma, 1920) és l’introductor del llenguatge modernista a Terrassa.
Font: MaCoCu
His early posters and illustrations displayed a rather realistic approach, albeit within a poetic idiom. La seva primera producció en cartells i il·lustracions mostrava una línia més realista, tot i que dins d’un llenguatge poètic.
Font: MaCoCu
‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom. – «Més val prevenir que curar», diu un refrany popular.
Font: Europarl
Since 1914, he had produced the occasional work in a naturalistic idiom and the experience of seeing Classical and Renaissance art in Italy encouraged this development. A partir del 1914 portà a terme de manera ocasional obres amb un llenguatge naturalista, i l’experiència de veure art clàssic i renaixentista a Itàlia va esperonar aquest desenvolupament.
Font: MaCoCu
A new musical style emerged in the early 17th century based on the textures created by simultaneous sounds, which gave rise to a new idiom termed the Baroque. A principis del segle XVII apareix un estil musical basat en el teixit de sonoritats simultànies, que va donar lloc a un nou llenguatge anomenat barroc.
Font: MaCoCu
Another section of the versicles sets out reflections upon the divine essence: the Dignities, the Trinity, and the Incarnation are always viewed in terms of the precise idiom of Llull’s Art. Una altra part dels versets proposa reflexions sobre l’essència divina: les dignitats, la Trinitat, l’Encarnació, sempre des del llenguatge precís de l’Art de Ramon.
Font: MaCoCu
The ’idiom crime’ was instituted Es va instituir el ’crim de la llengua’
Font: AINA
This idiom probably everyone understands the meaning. Aquest modisme probablement tots entenen el significat.
Font: AINA
Reduce or avoid using jargon, idiom, and acronyms. Reduïu o eviteu l’ús d’argot, modismes i acrònims.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0