Diccionari anglès-català: «idòlatra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «idòlatra»

català → anglès

idòlatra adj 

  1. heathenish
  2. idolatrous

idòlatra mf 

  1. [UK] worshipper | [US] worshiper | worshipper
Exemples d’ús (fonts externes)
And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven. I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel.
Font: riurau-editors
Christian anarchists denounce the state, believing it is violent, deceitful and, when glorified, idolatrous. Els anarquistes cristians denuncien l’estat, creient que és violent, enganyós i, quan és glorificat, idòlatra.
Font: Covost2
But I will show he has corrupted our morals with idolatrous art. Però els ensenyaré que ha corromput la nostra moral amb art idòlatra.
Font: OpenSubtitiles
In a society such as ours, which idolizes consumption and youth, there’s a lake of awareness about the situation of elderly people and frequently it seems to be a taboo subject. En una societat, com la nostra, que idolatra el consum i la joventut, existeix una escassa consciència sobre la situació de les persones grans i sovint el fet d’envellir és un tema tabú.
Font: MaCoCu
I think more that I idolize her, not love her. Penso més que la idolatra, no l’estimo.
Font: AINA
The priests were monotheists: the people idolaters. Els sacerdots eren monoteistes, el poble era idòlatra.
Font: NLLB
Millions of slaves made an idolatrous cult of their owner. Milions d’esclaus retien un culte idòlatra al seu propietari.
Font: NLLB
Modern Caesars: why does the US idolize its generals? » Cèsars moderns: per què els EUA idolatra els seus generals?
Font: AINA
He says that the music profession idolizes no one. Diu que la professió de la música no idolatra ningú.
Font: AINA
He idolizes their ace ability which is commonly called the ’little giant’. Idolatra la seva habilitat d’as, que comunament s’anomena el ’petit gegant’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0